改朝换代 राज्य परिवर्तन
Explanation
旧的朝代被新的朝代取代,指政权的更迭。
एक पुराने राजवंश को एक नए राजवंश द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जो शासन के परिवर्तन को इंगित करता है।
Origin Story
话说北宋初年,后周大将赵匡胤屡立战功,深受周世宗器重。周世宗驾崩后,年幼的柴宗训继位,国势日衰。北汉和契丹联兵入侵,赵匡胤奉命出征。大军行至陈桥驿,赵匡胤的部下发动兵变,拥立赵匡胤为帝,建立宋朝,史称陈桥兵变。这次兵变标志着五代十国时期结束,宋朝正式建立,从此改朝换代,天下太平。
उत्तर सोन्ग के प्रारंभिक वर्षों में, बाद के झोउ के एक जनरल झाओ कुआंगिन ने कई सैन्य उपलब्धियां हासिल कीं और सम्राट शिजोंग के बहुत भरोसेमंद थे। सम्राट शिजोंग की मृत्यु के बाद, युवा चाई ज़ोंगक्सुन सिंहासन पर बैठा, और राष्ट्रीय शक्ति कम हो गई। उत्तरी हान और खितान ने संयुक्त रूप से आक्रमण किया, और झाओ कुआंगिन को अभियान के लिए भेजा गया था। जब सेना चेनकियाओ पहुंची, झाओ कुआंगिन के अधीनस्थों ने एक विद्रोह शुरू किया और झाओ कुआंगिन को सम्राट के रूप में स्थापित किया, जिससे सोन्ग राजवंश की स्थापना हुई, जिसे चेनकियाओ विद्रोह के रूप में जाना जाता है। इस विद्रोह ने पाँच राजवंशों और दस राज्यों के युग को समाप्त कर दिया, और सोन्ग राजवंश की आधिकारिक स्थापना हुई। तब से, एक राजवंश बदल गया, और दुनिया शांति में थी।
Usage
用于形容朝代更迭,也比喻事物发生根本性的变化。
राजवंश परिवर्तन का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, साथ ही चीजों में मौलिक परिवर्तन का भी वर्णन करता है।
Examples
-
经历了改朝换代的动荡之后,国家逐渐恢复了稳定。
jīng lì le gǎi cháo huàn dài de dòngdàng zhī hòu, guójiā zhújiàn huīfù le wěndìng.
राज्य परिवर्तन के बाद अशांति के बाद, देश धीरे-धीरे स्थिर हो गया।
-
明清改朝换代,很多士人怀念前朝。
míng qīng gǎi cháo huàn dài, hěn duō shìrén huáiniàn qiáncháo
मुगल और ब्रिटिश शासन के परिवर्तन के दौरान, कई विद्वानों ने पिछले शासन को याद किया।