方兴未已 fāng xīng wèi yǐ जोरों पर

Explanation

指事物正在发展，尚未达到终止的境地。

यह किसी चीज़ के विकास के बारे में बताता है जो अभी भी जारी है और खत्म नहीं हुआ है।

Origin Story

话说大唐盛世，国力强盛，丝绸之路繁荣昌盛，商贾云集，东西方文化交流频繁。长安城内，新兴的商业街区鳞次栉比，店铺林立，热闹非凡。各种新奇的商品琳琅满目，吸引着来自世界各地的顾客。然而，这只是盛世景象的冰山一角。在长安城外，大规模的农业生产也方兴未已。农民们辛勤劳作，丰收的景象遍布田野。无数的工匠们也在不断地创造新的工艺品，推动着社会生产力的进步。大唐的文化也在不断地发展，诗歌、绘画、书法等艺术形式蓬勃发展，涌现出一大批杰出的艺术家。大唐盛世不仅仅是政治上的稳定和经济上的繁荣，更是文化上的辉煌。这场盛世，方兴未已，将持续影响着后世的发展。

huà shuō dà táng shèngshì, guólì qiángshèng, sīchóu zhī lù fánróng chāngshèng, shāngjiǎ yúnjí, dōng xī fāng wénhuà jiāoliú pínfán. cháng'ān chéng nèi, xīnxīng de shāngyè jiēqū líncì zhìbǐ, diànpù línlì, rè nào fēifán. gè zhǒng xīnqí de shāngpǐn língláng mǎnmù, xīyǐn zhe lái zì shìjiè gèdì de gùkè. rán'ér, zhè zhǐshì shèngshì jǐngxiàng de bīngshān yījiǎo. zài cháng'ān chéng wài, dà guīmó de nóngyè shēngchǎn yě fāng xīng wèi yǐ. nóngmín men xīnqín láozùo, fēngshōu de jǐngxiàng biànbù tiányě. wúshù de gōngjiàng men yě zài bùduàn de chuàngzào xīn de gōngyìpǐn, tuīdòng zhe shèhuì shēngchǎnlyì de jìnbù. dà táng de wénhuà yě zài bùduàn de fāzhǎn, shīgē, huìhuà, shūfǎ děng yìshù xíngshì péngbó fāzhǎn, yǒngxiàn chū yī dà pī jiéchū de yìshùjiā. dà táng shèngshì bù jǐn jǐn shì zhèngzhì shang de wěndìng hé jīngjì shang de fánróng, érshì wénhuà shang de huīhuáng. zhè chǎng shèngshì, fāng xīng wèi yǐ, jiāng chíxù yǐngxiǎng zhe hòushì de fāzhǎn.

प्राचीन भारत के शानदार काल के दौरान, साम्राज्य शक्तिशाली था, व्यापार पनप रहा था, और पूर्व और पश्चिम के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान बहुत आम था। राजधानी में, नए व्यापारिक क्षेत्र तेज़ी से विकसित हो रहे थे, दुकानें खुल रही थीं, और वातावरण हलचल भरा था। विभिन्न प्रकार के अनोखे सामान दिखाई दे रहे थे, जो दुनिया भर से ग्राहकों को आकर्षित कर रहे थे। हालांकि, यह केवल समृद्धि के दृश्य का एक छोटा सा हिस्सा था। राजधानी के बाहर, बड़े पैमाने पर कृषि उत्पादन भी तेज़ी से बढ़ रहा था। किसान मेहनत से काम कर रहे थे, और खेतों में हर तरफ अच्छी फसल का दृश्य दिखाई दे रहा था। असंख्य कारीगर लगातार नई कलाकृतियों का निर्माण कर रहे थे, जिससे सामाजिक उत्पादकता में वृद्धि हो रही थी। भारतीय संस्कृति लगातार विकसित हो रही थी, और कविता, चित्रकला, और लिपि कला जैसे कला रूप फल-फूल रहे थे, जिससे बहुत सारे प्रतिभाशाली कलाकार उभर कर आए। प्राचीन भारत का महान काल न केवल राजनीतिक स्थिरता और आर्थिक समृद्धि, बल्कि सांस्कृतिक महिमा का भी प्रतीक था। यह महान युग अभी भी जारी था, और यह भविष्य की पीढ़ियों के विकास को प्रभावित करता रहेगा।

Usage

形容事物发展蓬勃向上，没有停止的意思。

xióngróng shìwù fāzhǎn péngbó xiàngshàng, méiyǒu tíngzhǐ de yìsi.

यह किसी चीज़ के विकास का वर्णन करता है जो गतिशील और बिना किसी रुकावट के है।

Examples

• 改革开放以来，我国经济持续快速发展，方兴未已。

  gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì chíxù kuàisù fāzhǎn, fāng xīng wèi yǐ.

  सुधार और उदारीकरण के बाद से, भारत की अर्थव्यवस्था लगातार तेजी से विकसित हो रही है और यह अभी भी जारी है।

• 科技创新方兴未已，我们应该抓住机遇，加快发展

  kē jì chuàngxīn fāng xīng wèi yǐ, wǒmen yīnggāi zhuā zhù jīhuì, jiā kuài fāzhǎn

  तकनीकी नवाचार जोरों पर है, हमें अवसरों का लाभ उठाना चाहिए और विकास में तेजी लानी चाहिए।

Related Idioms

• 方兴未艾

• 欣欣向荣

Opposite Idioms

• 衰败

• 式微