旗帜鲜明 qí zhì xiān míng स्पष्ट रुख

Explanation

比喻立场、观点、态度等十分明确。

यह एक ऐसा मुहावरा है जिसका प्रयोग किसी के दृष्टिकोण, विचारों या रवैये को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

Origin Story

话说很久以前，在一个战乱纷飞的年代，有两个国家长期处于战争状态。甲国国王崇尚武力，其军队纪律严明，士兵个个英勇善战，军营中军旗鲜明，代表着他们坚定不移的信念和决心，而这信念也支撑着他们一次又一次的取得胜利。而乙国国王则优柔寡断，导致其军队士气低落，军营中旗帜摇摆不定，最终在与甲国的战争中惨败。这个故事告诉我们，在任何事情上，都应该旗帜鲜明地表达自己的立场和态度，这样才能更好地达成目标，取得成功。

huà shuō hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè zhànluàn fēnfēi de niándài, yǒu liǎng gè guójiā chángqí chǔyú zhànzhēng zhuàngtài. jiǎ guó guówáng chóngshàng wǔlì, qí jūnduì jìlǜ yánmíng, shìbīng gè gè yīngyǒng shànzhàn, jūnyíng zhōng jūnqí xiānmíng, dàibiǎo zhe tāmen jiāndìng bù yí de xìnyàn hé juéxīn, ér zhè xìnyàn yě zhīchēng zhe tāmen yī cì yī cì de qǔdé shènglì. ér yǐ guó guówáng zé yōuróng guǎduàn, dǎozhì qí jūnduì shìqì dīluò, jūnyíng zhōng qízhì yáobǎi bùdìng, zuìzhōng zài yǔ jiǎ guó de zhànzhēng zhōng cǎn bài. zhège gùshì gàosù wǒmen, zài rènhé shìqíng shàng, dōu yīnggāi qí zhì xiānmíng de biǎodá zìjǐ de lìchǎng hé tàidu, zhèyàng cái néng gèng hǎo de dáchéng mùbiāo, qǔdé chénggōng.

बहुत समय पहले, युद्ध के समय में, दो देश लंबे समय से युद्ध में लगे हुए थे। देश ए का राजा सैन्य शक्ति का समर्थक था। उसकी सेना अनुशासित थी, उसके सैनिक बहादुर और युद्ध-पारंगत थे। सैन्य शिविर में झंडे स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे, जो उनके अटल विश्वास और दृढ़ संकल्प का प्रतीक थे, जिसने उन्हें बार-बार जीत दिलाई। देश बी का राजा अनिर्णीत था, जिससे उसकी सेना का मनोबल गिरा हुआ था। शिविर में झंडे हवा में अनिश्चित रूप से लहरा रहे थे, और अंत में वे देश ए के साथ युद्ध में बुरी तरह हार गए। यह कहानी हमें सिखाती है कि हमें हर चीज़ में अपना रुख स्पष्ट रूप से व्यक्त करना चाहिए, ताकि हम अपने लक्ष्यों को बेहतर ढंग से प्राप्त कर सकें और सफल हो सकें।

Usage

通常作谓语、定语；指政治态度明确

tōngcháng zuò wèiyǔ, dìngyǔ; zhǐ zhèngzhì tàidu míngquè

आम तौर पर एक विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; स्पष्ट राजनीतिक दृष्टिकोण को संदर्भित करता है।

Examples

• 他对这件事的态度非常旗帜鲜明，坚决反对。

  tā duì zhè jiàn shì de tàidu fēicháng qí zhì xiān míng, jiānjué fǎnduì

  उसने इस मामले में अपना रुख बिल्कुल स्पष्ट कर दिया, उसने इसका पुरजोर विरोध किया।

• 这场辩论中，双方旗帜鲜明地表达了自己的立场。

  zhè chǎng biànlùn zhōng, shuāngfāng qí zhì xiānmíng de biǎodá le zìjǐ de lìchǎng

  इस बहस में, दोनों पक्षों ने अपने-अपने रुख को स्पष्ट रूप से प्रकट किया।

• 这个政党的政治主张旗帜鲜明，深受民众拥护。

  zhège zhèngdǎng de zhèngzhì zhǔzhāng qí zhì xiānmíng, shēn shòu ménzòng yōnghù

  इस पार्टी के राजनीतिक सिद्धांत स्पष्ट हैं और जनता का भरपूर समर्थन प्राप्त हैं।

Related Idioms

• 立场坚定

• 态度明确

Opposite Idioms

• 模棱两可

• 含糊不清