无依无靠 wú yī wú kào निराधार

Explanation

形容孤苦而无所依靠。

किसी के पास कोई सहारा नहीं होने का वर्णन करने के लिए।

Origin Story

小雨孤身一人来到繁华的大都市，她没有亲人，也没有朋友，只身背负着沉重的学费和生活压力。她每天奔波在各个工地，做着最辛苦的活计，但她从不抱怨，默默地承受着一切。虽然生活很艰难，但她依然坚强地活着，因为她心中有一个梦想，她相信，只要努力，她一定能够实现自己的梦想。有一天，她偶然遇到了一位好心的老爷爷，老爷爷被她的乐观与坚强所感动，便收留了她，并帮助她找到了一份更好的工作。从此，小雨的生活有了很大的改善，她不再无依无靠，她有了家的温暖，有了朋友的关怀。她更加努力地学习和工作，终于实现了自己的梦想，成为了一个成功的企业家。

xiǎoyǔ gūshēn yīrén lái dào fán huá de dà dūshì, tā méiyǒu qīn rén, yě méiyǒu péngyou, zhǐ shēn bèifù zhe chén zhòng de xuéfèi hé shēnghuó yālì. tā měitiān bēnbō zài gègè gōngdì, zuò zhe zuì xīnkǔ de huòjì, dàn tā cóng bù bàoyuàn, mòmò de chéngshòu zhe yīqiè. suīrán shēnghuó hěn jiānnán, dàn tā yīrán jiānqiáng de huó zhe, yīnwèi tā xīnzhōng yǒu yīgè mèngxiǎng, tā xiāngxìn, zhǐyào nǔlì, tā yīdìng nénggòu shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng. yǒu yītiān, tā ǒurán yùdào le yī wèi hǎoxīn de lǎoyéye, lǎoyéye bèi tā de lèguān yǔ jiānqiáng suǒ gǎndòng, biàn shōuliú le tā, bìng bāngzhù tā zhǎodào le yī fèn gèng hǎo de gōngzuò. cóng cǐ, xiǎoyǔ de shēnghuó yǒu le hěn dà de gǎishàn, tā bù zài wú yī wú kào, tā yǒu le jiā de wēnnuǎn, yǒu le péngyou de guānhuai. tā gèngjiā nǔlì de xuéxí hé gōngzuò, zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng, chéngwéi le yīgè chénggōng de qǐyè jiā.

छोटी सी बारिश अकेले ही एक विशाल महानगर में पहुँची, उसके ना तो कोई रिश्तेदार थे और ना ही कोई दोस्त, वह सिर्फ़ अपने भारी-भरकम स्कूल के खर्च और जीवन के बोझ को अकेले ही ढो रही थी। वह रोज़ कई निर्माण स्थलों पर सबसे कठिन काम करती थी, पर वह कभी शिकायत नहीं करती थी, और सब कुछ चुपचाप सह लेती थी। हालाँकि ज़िन्दगी बहुत मुश्किल थी, फिर भी वह दृढ़ता से जी रही थी, क्योंकि उसके दिल में एक सपना था, उसे विश्वास था कि यदि वह मेहनत करेगी तो वह ज़रूर अपने सपने को पूरा कर पाएगी। एक दिन, वह एक दयालु बूढ़े व्यक्ति से मिली, वह उसकी सकारात्मकता और दृढ़ता से प्रभावित हुआ, उसने उसे अपने पास रख लिया और उसे एक बेहतर काम दिलाया। उसके बाद से, छोटी सी बारिश के जीवन में बहुत सुधार हुआ, वह अब बेसहारा नहीं थी, उसे घर की गर्मी मिली और दोस्तों का प्यार भी। उसने और भी मेहनत से पढ़ाई और काम किया, और अंत में अपने सपने को पूरा करके एक सफल उद्यमी बन गई।

Usage

作谓语、宾语；用于人或物

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ; yòng yú rén huò wù

विधेय या कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है; लोगों या वस्तुओं पर लागू होता है।

Examples

• 她从小父母双亡，无依无靠，只能靠自己努力生活。

  tā cóng xiǎo fùmǔ shuāng wáng, wú yī wú kào, zhǐ néng kào zìjǐ nǔlì shēnghuó

  वह बचपन से ही अनाथ थी, और उसे किसी का सहारा नहीं था, उसे केवल अपनी मेहनत से जीवन यापन करना पड़ा।

• 一个无依无靠的老人，在寒风中瑟瑟发抖。

  yīgè wú yī wú kào de lǎorén, zài hánfēng zhōng sè sè fādǒu

  एक असहाय बूढ़ा आदमी ठंडी हवा में काँप रहा था।

Related Idioms

• 孤苦伶仃

• 孤立无援

Opposite Idioms

• 有人照拂

• 有恃无恐