无师自通 स्वयं सीखने वाला
Explanation
指没有老师的传授就能通晓，形容人学习能力强，对某事有天赋，或者形容事物的原理或道理很容易理解。
इसका अर्थ है किसी शिक्षक द्वारा सिखाए बिना कुछ समझना। किसी व्यक्ति की मजबूत सीखने की क्षमता, किसी चीज़ के लिए प्रतिभा, या सिद्धांतों या तर्कों की आसान समझ का वर्णन करता है।
Origin Story
从前，在江南水乡有一个叫小莲的女孩，她从小就对绘画充满了兴趣。她经常偷偷跑到村里的书画店里，观察着店里的画师们作画。小莲看得津津有味，有时还会自己动手练习。时间久了，她居然画得越来越好，甚至超过了店里的画师。大家都说小莲是无师自通，真是个绘画天才。小莲后来成为了远近闻名的画家，她的画作被人们争相收藏。
बहुत पहले, दक्षिणी चीन में एक जलग्राम में छोटी लिली नाम की एक लड़की रहती थी। वह बचपन से ही चित्रकारी के प्रति बहुत भावुक थी। वह अक्सर चुपके से गाँव के कला स्टोर में जाती थी और कलाकारों को चित्र बनाते हुए देखती थी। छोटी लिली बड़े ध्यान से देखती थी, और कभी-कभी खुद भी चित्र बनाने की कोशिश करती थी। समय बीतते-बीतते वह चित्रकारी में निपुण होती गई, यहाँ तक कि दुकान के कलाकारों से भी आगे निकल गई। सब कहते थे कि छोटी लिली स्वयं सीखने वाली है, सचमुच एक चित्रकारी प्रतिभा। बाद में, छोटी लिली एक प्रसिद्ध चित्रकार बन गई, जिसके चित्र लोगों द्वारा बहुत पसंद किए जाते थे।
Usage
形容一个人学习能力强，不用老师教就能学得很好，或者形容事物容易理解。
किसी व्यक्ति की सीखने की क्षमता का वर्णन करने के लिए, जो बिना शिक्षक के भी बहुत अच्छी तरह से सीख सकता है, या किसी चीज़ को आसानी से समझने के लिए।
Examples
-
他从小就表现出很高的音乐天赋，真是无师自通。
ta cong xiao jiu biao xian chu hen gao de yin le tian fu, zhen shi wu shi zi tong.
वह बचपन से ही संगीत में बहुत प्रतिभाशाली है, सचमुच वह स्वयं सीखने वाला है।
-
我弟弟对电脑很感兴趣，在没有老师的情况下，他就能自学编程，真是无师自通
wo di di dui dian nao hen gan xing qu, zai mei you lao shi de qing kuang xia, ta jiu neng zi xue bian cheng, zhen shi wu shi zi tong
मेरे भाई को कंप्यूटर में बहुत रुचि है, बिना किसी शिक्षक के वह स्वयं प्रोग्रामिंग सीख सकता है, सचमुच वह स्वयं सीखने वाला है।