无所不有 सर्वव्यापी
Explanation
指什么东西都有,多含贬义,形容事物种类繁多,应有尽有,但多指不好的东西。
यह सब कुछ होने का संकेत देता है, जिसमें अक्सर निंदात्मक अर्थ होता है, यह चीजों की एक विस्तृत विविधता का वर्णन करता है, जो प्रचुर मात्रा में होती हैं, लेकिन अक्सर बुरी चीजों को संदर्भित करता है।
Origin Story
传说中,有一个巨大的宝库,里面珍宝无数,奇珍异宝应有尽有。然而,这个宝库并非如人们想象般美好,里面也藏匿着许多危险的陷阱和机关,甚至还有各种可怕的怪物守护着它。许多贪婪的人慕名而来,想要夺取宝库中的财富,但最终大多都葬身其中,成为宝库的牺牲品。于是,人们便将这个宝库形容为“无所不有”,以此来告诫人们贪婪的危险。
कथा के अनुसार, एक विशाल खजाना था, जिसमें अनगिनत खजाने और दुर्लभ कलाकृतियाँ थीं। हालाँकि, यह खजाना उतना सुखद नहीं था जितना लोग कल्पना करते थे; इसमें कई खतरनाक जाल और युक्तियाँ भी थीं, और कई भयानक राक्षसों ने भी इसकी रक्षा की थी। कई लालची लोग नाम सुनकर वहाँ से धन चुराने आए, लेकिन अधिकांश अंत में वहीं मर गए, खजाने के शिकार बन गए। इसलिए, लोगों ने इस खजाने को ""无所不有"" कहा, ताकि लालच के खतरों के बारे में चेतावनी दी जा सके।
Usage
用于形容种类繁多,应有尽有,但往往指不好的东西。
यह कई प्रकार की चीजों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो प्रचुर मात्रा में होती हैं, लेकिन अक्सर बुरी चीजों को संदर्भित करता है।
Examples
-
这间杂货铺无所不有,应有尽有。
zhè jiān záhuò pū wú suǒ bù yǒu, yīng yǒu jìn yǒu.
यह किराने की दुकान सब कुछ बेचती है।
-
这家博物馆里,文物无所不有,琳琅满目。
zhè jiā bówùguǎn lǐ, wénwù wú suǒ bù yǒu, línláng mǎnmù.
इस संग्रहालय में कलाकृतियों का विशाल संग्रह है; यह अभिभूत करने वाला है।