无耻之徒 wú chǐ zhī tú बेशर्म व्यक्ति

Explanation

指不知羞耻，厚颜无耻的人。

यह उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जो शर्मिंदा नहीं होते और जिनका व्यवहार नीच होता है।

Origin Story

从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。

cóng qián, zài yīgè piānpì de xiǎo cūnzhuāng lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào ā guì de niánqīng rén. ā guì wéirén lǎnduò, bù wù zhèngyè, kào zhe kēng mēng guǎi piàn wéi shēng. cūn lǐ rén duì tā yànwù zhì jí, dàn ài yú tā jiāshì bèijǐng, dōu bù gǎn míng shuō. yītiān, ā guì ǒurán dézhī cūn zhǎng jiā cáng yǒu yībǐ jù kuǎn, biàn qǐ le dǎixīn. tā tōutōu qiányì cūn zhǎng jiā, dào zǒu le quánbù qián cái, ránhòu táo zhī yāoyāo. shìfā hòu, cūn zhǎng tòng kū liù tì, cūnmínmen fènnù bù yǐ. ā guì bù jǐn méiyǒu sīháo huǐ yì, fǎn'ér biàn běn jiālì, jìxù zuò'è. tā sì wú jìdàn de huīhuò zhe tōu lái de qián cái, guò zhe zhǐ zuì jīnmí de shēnghuó. zuìzhōng, ā guì è guàn mǎnyíng, bèi guānfǔ zhuō nǎ guī'àn, shòudào le yīngyǒu de chéngfá. rán'ér, tā de suǒ zuò suǒ wéi, què gěi rénmen liú xià le shēnkè de jiàoxun, nà jiùshì: zuò rén yào chéngshí shǒuxìn, jué bù néng chéngwéi wú chǐ zhī tú.

एक समय की बात है, एक दूर-दराज़ गाँव में, आगु नाम का एक जवान रहता था। आगु आलसी था और काम नहीं करता था; वह धोखाधड़ी और छल से अपना जीवन यापन करता था। गाँव वाले उससे बहुत नफरत करते थे, लेकिन उसके परिवार की पृष्ठभूमि के कारण, वे कुछ नहीं कह पाते थे। एक दिन, आगु को संयोग से पता चला कि गाँव के मुखिया के पास बहुत सारा पैसा छिपा हुआ है, इसलिए उसने अपराध करने की योजना बनाई। वह चुपके से मुखिया के घर में घुस गया और सारे पैसे चुराकर भाग गया। घटना का पता चलने पर, गाँव के मुखिया फूट-फूट कर रोए, और गाँव वाले गुस्से से भर गए। आगु को ज़रा भी पछतावा नहीं हुआ, बल्कि उसने अपने बुरे कामों को और बढ़ा दिया। उसने बेधड़क चोरी किए हुए पैसे लुटाए और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीने लगा। अंत में, आगु अपने बुरे कामों की सज़ा पाया और उसे अधिकारियों ने पकड़ लिया। हालाँकि, उसके कामों ने लोगों को एक गहरा सबक सिखाया: ईमानदार और भरोसेमंद बनें और कभी भी शर्मिंदा व्यक्ति न बनें।

Usage

用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。

yòng lái xíngróng nàxiē bù zhī xiū chǐ, xíngwéi bēiliè de rén

इसका उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो शर्मिंदा नहीं होते और जिनका व्यवहार नीच होता है।

Examples

• 他这种行为真是无耻之徒的表现！

  tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn

  उसका व्यवहार बिलकुल ही शर्मनाक है!

• 那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！

  nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái

  पैसे के लिए ये शर्मशार लोग कुछ भी कर सकते हैं!

Related Idioms

• 不要脸

• 厚颜无耻

Opposite Idioms

• 正人君子

• 高尚