显而易见 xian er yi jian स्पष्ट

Explanation

形容事情或道理非常明显,很容易看清楚。

ऐसी चीज़ों या तर्कों का वर्णन करता है जो बहुत स्पष्ट और आसानी से देखी जा सकती हैं।

Origin Story

小明和小红在玩捉迷藏。小明藏在一棵大树后面,树叶茂密,几乎遮住了他的身影。小红四处寻找,突然,她看到了树后露出的一个小小的衣角。“啊哈,找到了!”小红笑着说,因为小明藏身之处显而易见。

Xiaoming he Xiaohong zai wan zuocachang. Xiaoming cang zai yi ke dashu houmian, shuyu miaomi, jihu zhezhule ta de shenying. Xiaohong sichu xunzhao, turan, ta kan dao le shu hou lu chude yige xiaoxiao de yijiao. "Aha, zhaodaole!" Xiaohong xiaozhe shuo, yinwei Xiaoming cang shen zhi chu xian'eryijian.

मोहन और सोहन लुका-छिपी खेल रहे थे। मोहन एक बड़े पेड़ के पीछे छिप गया, पेड़ की पत्तियाँ इतनी घनी थीं कि लगभग उसकी आकृति छिप गई थी। सोहन हर जगह ढूँढ रहा था, अचानक, उसने पेड़ के पीछे कपड़े का एक छोटा सा कोना देखा। “वाह, मिल गया!” सोहन मुस्कुराते हुए बोला, क्योंकि मोहन का छिपने का स्थान स्पष्ट था।

Usage

用于形容事物或道理非常明显,很容易理解。

yong yu xingrong shiwu huo daoli feichang mingxian, rongyi lijie.

किसी चीज़ या तर्क को बताने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बहुत स्पष्ट और आसानी से समझ में आता है।

Examples

  • 太阳从东方升起,这是显而易见的事实。

    Taiyang cong dongfang shengqi, zhe shi xian'eryijian de shi shi.

    सूर्य पूर्व से उगता है, यह एक स्पष्ट तथ्य है।

  • 他的错误显而易见,无法辩解。

    Ta de cuowu xian'eryijian, wufa bianjie.

    उसकी गलती स्पष्ट है, इसका कोई बचाव नहीं है।