晨钟暮鼓 Chén zhōng mù gǔ सुबह की घंटी और शाम का ढोल

Explanation

晨钟暮鼓，指的是寺院中早晚报时的钟声和鼓声。后来引申为警示世人的话语或事物，使人警觉醒悟。

सुबह की घंटी और शाम का ढोल, बौद्ध मंदिरों में सुबह और शाम को बजने वाली घंटी और ढोल की आवाज़ों को संदर्भित करता है। बाद में इसका अर्थ बदलकर दुनिया को चेतावनी देने वाले या लोगों को जागृत करने वाले शब्दों या चीज़ों के रूप में हो गया।

Origin Story

龙门石窟，始建于北魏，历经千余年，无数匠人倾力雕琢，成就了这处举世闻名的石窟艺术宝库。在龙门石窟中，一座座佛像静静伫立，它们历经风雨，默默见证着历史的变迁。清晨，第一缕阳光洒在山崖上，寺院里传来了悠扬的晨钟声，仿佛在唤醒沉睡的石像，也唤醒着人们心中的善念。傍晚，夕阳西下，暮鼓声声，回荡在山谷中，如同低沉的吟唱，让人感到一丝宁静祥和。晨钟暮鼓，世代相传，它们不仅是寺院的报时之声，更是对世人一种无声的教诲，提醒人们要时刻保持清醒，行善积德。

lóng mén shí kū, shǐ jiàn yú běi wèi, lì jīng qiān yú nián, wú shù jiàng rén qīng lì diāo zhuó, chéng jiù le zhè chù jǔ shì wén míng de shí kū yì shù bǎo kù. zài lóng mén shí kū zhōng, yī zuò zuò fó xiàng jìng jìng zhù lì, tā men lì jīng fēng yǔ, mò mò zhèng jiàn zhe lì shǐ de biàn qiān. qīng chén, dì yī lǚ yáng guāng sǎ zài shān yá shàng, sì yuàn lǐ chuán lái le yōu yáng de chén zhōng shēng, fǎng fú zài huàn xǐng chén shuì de shí xiàng, yě huàn xǐng zhe rén men xīn zhōng de shàn niàn. bàng wǎn, xī yáng xī xià, mù gǔ shēng shēng, huí dàng zài shān gǔ zhōng, rú tóng dī chén de yín chàng, ràng rén gǎn dào yī sī níng jìng xiáng hé. chén zhōng mù gǔ, shì dài xiāng chuán, tā men bù jǐn shì sì yuàn de bào shí zhī shēng, gèng shì duì shì rén yī zhǒng wú shēng de jiào huì, tí xǐng rén men yào shí kè bǎo chí qīng xǐng, xíng shàn jī dé.

लॉन्गमेन गुफाएँ, जिनका निर्माण उत्तरी वेई राजवंश के दौरान हुआ था, हज़ारों वर्षों से अनगिनत कारीगरों द्वारा सावधानीपूर्वक उकेरी गई हैं, जिससे ये दुनिया के प्रसिद्ध गुफा कला के ख़ज़ाने बन गए हैं। लॉन्गमेन गुफाओं में, असंख्य बुद्ध प्रतिमाएँ चुपचाप खड़ी हैं, उन्होंने इतिहास के तूफानों का सामना किया है और चुपचाप समय के परिवर्तनों को देखा है। सुबह, पहली धूप पहाड़ी की चट्टानों पर पड़ती है, और मंदिर से सुबह की घंटी की मधुर ध्वनि गूंजती है, जैसे कि सोई हुई मूर्तियों और लोगों के दिलों में अच्छे विचारों को जगा रही हो। शाम को, सूर्यास्त होने पर, शाम के ढोल की आवाज़ घाटी में गूंजती है, जैसे कि एक धीमा-धीमा गीत, जो शांति और सुकून का अहसास कराता है। सुबह की घंटी और शाम का ढोल, पीढ़ी दर पीढ़ी प्रसारित होते हैं, ये न केवल मंदिर के समय की आवाज़ें हैं, बल्कि दुनिया के लिए एक मौन शिक्षा भी हैं, जो लोगों को हमेशा सतर्क और अच्छा काम करने की याद दिलाती हैं।

Usage

用作主语、宾语、定语；比喻使人警觉醒悟的话或事物。

yòng zuò zhǔ yǔ, mùdì yǔ, dìng yǔ; bǐ yù shǐ rén jǐng xiào huǐng wù de huà huò shì wù

एक विषय, वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; लाक्षणिक रूप से लोगों को चेतावनी देने वाले या उन्हें जागृत करने वाले शब्दों या चीज़ों का उल्लेख करता है।

Examples

• 晨钟暮鼓，催人奋进。

  chén zhōng mù gǔ, cuī rén fèn jìn

  सुबह की घंटी और शाम का ढोल, प्रेरणा देते हैं।

• 寺院里晨钟暮鼓，格外宁静。

  Sì yuàn lǐ chén zhōng mù gǔ, gé wài níng jìng

  मंदिर में सुबह की घंटी और शाम का ढोल, अत्यंत शांत वातावरण बनाते हैं।

Related Idioms

• 暮鼓晨钟

• 朝钟暮鼓

Opposite Idioms

• 灯红酒绿

• 花天酒地