有生以来 जन्म से अब तक
Explanation
从出生到现在。表示从一个人出生开始到现在为止的一段时间。
जन्म से लेकर अब तक। किसी व्यक्ति के जन्म से लेकर अब तक के समय को दर्शाता है।
Origin Story
小明有生以来第一次坐飞机，兴奋不已。他从小在农村长大，从未见过如此高大的建筑物和广阔的天地。飞机起飞的那一刻，他紧紧地抓着母亲的手，瞪大眼睛看着窗外飞逝的云彩和山川河流。飞机平稳飞行后，他松了一口气，开始欣赏机上的各种设施，还品尝了美味的飞机餐。飞机降落时，小明依依不舍地望向窗外，这次旅行给他留下了深刻的印象，有生以来第一次坐飞机，让他对这个世界有了新的认识。
मोहन ने अपने जीवन में पहली बार हवाई जहाज में सफर किया और वह बहुत उत्साहित था। वह बचपन से ही गांव में पला-बढ़ा था और उसने पहले कभी इतनी ऊँची इमारतें और विशाल भूमि नहीं देखी थी। जब हवाई जहाज उड़ान भरने लगा, तो उसने अपनी माँ का हाथ कसकर पकड़ लिया और आँखें फाड़कर बाहर की ओर देखने लगा जहाँ बादल, पहाड़ और नदियाँ तेज़ी से गुजर रही थीं। जैसे ही हवाई जहाज एक समान गति से उड़ान भरने लगा, उसने राहत की साँस ली और विमान की सुविधाओं का आनंद लेने लगा और स्वादिष्ट भोजन का भी आनंद लिया। जब हवाई जहाज उतरा, तो मोहन अनिच्छा से बाहर की ओर देख रहा था। इस यात्रा ने उस पर गहरा प्रभाव डाला। अपने जीवन में पहली बार हवाई जहाज में सफर करने से उसे दुनिया के बारे में एक नया नज़रिया मिला।
Usage
常用作状语，表示从出生到现在。
अक्सर क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, जन्म से लेकर अब तक को दर्शाता है।
Examples
-
我自有生以来，从未见过如此美丽的景色。
wǒ zì yǒu shēng yǐ lái, cóng wèi jiàn guò rúcǐ měilì de jǐng sè
मैंने अपने जीवन में इतना सुंदर दृश्य पहले कभी नहीं देखा।
-
有生以来第一次体验到滑雪的乐趣。
yǒu shēng yǐ lái dì yī cì tǐyàn dào shuǐ xuě de lèqù
अपने जीवन का पहला स्कीइंग का अनुभव।