桃红柳绿 आड़ू लाल विलो हरा
Explanation
桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
आड़ू के फूल लाल और विलो की शाखाएँ हरी होती हैं। यह फूलों और पेड़ों की समृद्धि और रंगीन वसंत के दृश्य का वर्णन करता है।
Origin Story
传说中，人间有一个美丽的桃源，那里四季如春，桃花盛开，柳枝轻垂，景色如画。人们生活在这里，无忧无虑，过着神仙般的生活。有一天，一位来自远方的仙女路过桃源，被这美丽的景色深深吸引，便决定留在这里。她每天都和桃源人一起唱歌跳舞，享受着快乐的生活。有一天，仙女在河边散步时，发现河水清澈见底，水中游着许多金鱼。她忍不住伸手去抓，结果不小心掉进了河里。这时，一位桃源人路过，看到仙女落水，连忙跳下河去救她。仙女被桃源人的善良和勇敢感动，决定永远留在这里，与他们一起生活。从此，桃源就成了人间仙境，人们都称赞这里“桃红柳绿，景色宜人”。
कहते हैं कि इस दुनिया में एक खूबसूरत आड़ू बाग है, जहाँ हमेशा बसंत रहता है। आड़ू के फूल खिले हुए हैं, विलो की शाखाएँ हल्के ढंग से लटक रही हैं, और दृश्य एक चित्र जैसा है। लोग यहाँ चिंतामुक्त और निश्चिंत रहते हैं, देवताओं की तरह जीवन जीते हैं। एक दिन, दूर देश से एक अप्सरा इस आड़ू बाग से गुज़री, वह इस खूबसूरत जगह की सुंदरता से मोहित हो गई और यहाँ रहने का फैसला किया। वह हर दिन इस आड़ू बाग के लोगों के साथ गाती और नाचती थी, खुशहाल जीवन का आनंद लेती थी। एक दिन, जब अप्सरा नदी किनारे टहल रही थी, उसने देखा कि पानी बिल्कुल साफ है और इसमें कई सुनहरी मछलियाँ तैर रही हैं। वह उन्हें पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाती है, लेकिन गलती से नदी में गिर जाती है। इस समय, इस आड़ू बाग का एक निवासी गुजर रहा था, उसने अप्सरा को पानी में गिरते हुए देखा और तुरंत उसे बचाने के लिए नदी में कूद गया। आड़ू बाग के निवासी की दयालुता और साहस से अप्सरा भावुक हो गई, और उसने हमेशा यहाँ रहने और उनके साथ जीवन बिताने का फैसला किया। तब से, इस आड़ू बाग को धरती का स्वर्ग कहा जाने लगा, और लोग इसे ～ के लिए सराहना करते हैं।
Usage
这个成语用来形容春天美丽的景色，常用来描写花草树木繁盛、色彩鲜艳的景象。
यह मुहावरा वसंत के सुंदर दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह अक्सर फूलों, घास और पेड़ों की समृद्धि और रंगीन दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
春回大地，万物复苏，到处都是～的景象。
chun hui da di, wan wu fu su, dao chu dou shi ~ de jing xiang.
बसंत आ गया है, सब कुछ फिर से जीवंत हो गया है, हर जगह ～ का दृश्य है।
-
春天是～的季节，到处充满着生机。
chun tian shi ~ de ji jie, dao chu chong man zhe sheng ji.
बसंत ～ का मौसम है, हर जगह जीवन की चहल-पहल है।