概莫能外 सामान्यतया कोई अपवाद नहीं
Explanation
概莫能外,意思是一概不能例外,指所有的人都包括在内。这个成语强调了某种情况的普遍性和必然性,通常用来形容某种规则、制度或现象的普遍适用性。
सामान्यतया कोई अपवाद नहीं होता है, इसका अर्थ है कि सभी शामिल हैं। यह मुहावरा किसी विशेष स्थिति की व्यापकता और आवश्यकता पर ज़ोर देता है और अक्सर किसी विशेष नियम, संस्था या घटना की व्यापक प्रयोज्यता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Origin Story
唐朝时期,有一位名叫李白的诗人,他写诗才华横溢,名满天下。有一天,他来到一个村庄,村民们听说大诗人来了,都纷纷前来拜访。李白与村民们畅谈诗歌,谈笑风生,气氛十分融洽。当谈到诗歌创作的技巧时,李白说道:"诗歌创作,无论形式还是内容,都需要精益求精,概莫能外。"村民们听了,都深以为然,表示受益匪浅。从此以后,村民们更加努力学习,力求在诗歌创作上有所突破。
तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि था, जिसकी काव्य प्रतिभा अद्वितीय थी और जिसकी प्रतिष्ठा पूरे देश में फैली हुई थी। एक दिन, वह एक गाँव में आया, और जब ग्रामीणों ने सुना कि महान कवि आ गया है, तो वे उससे मिलने के लिए दौड़े चले आये। ली बाई ने ग्रामीणों के साथ कविता के बारे में बात की, हँसी और मज़ाक किया, और माहौल बहुत ही सुहावना था। जब उन्होंने कविता लेखन की तकनीकों के बारे में बात की, तो ली बाई ने कहा, "कविता लेखन, चाहे वह रूप हो या सामग्री, पूर्णता की खोज की आवश्यकता होती है, बिना किसी अपवाद के।" ग्रामीणों ने माना और कहा कि उन्होंने बहुत कुछ सीखा है। तब से, ग्रामीणों ने कड़ी मेहनत से सीखा और कविता लेखन में सफलता के लिए प्रयास किया।
Usage
概莫能外通常用作谓语,表示所有的情况都包括在内,没有例外。
आमतौर पर, इसका उपयोग किसी वाक्य के विधेय के रूप में किया जाता है, जो बताता है कि सभी स्थिति शामिल हैं, कोई अपवाद नहीं है।
Examples
-
这次考试,没有一个人能逃脱,概莫能外。
zhe ci kao shi, mei you yi ge ren neng tao tuo, gai mo neng wai
इस परीक्षा में कोई भी बच नहीं सकता, सभी को इसका सामना करना होगा।