欺人太甚 ज़ुल्म करना
Explanation
形容欺负人太过分,令人无法忍受。
किसी को बहुत ज़्यादा परेशान करने का वर्णन करता है, जिससे सहन करना मुश्किल हो जाता है।
Origin Story
春秋时期,鲁国国君鲁定公被权臣季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家把持,形同傀儡。一日,鲁定公听说孔子主张“君臣纲常”,便召见孔子,诉说季平子欺压百姓,欺人太甚,不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患,建议鲁定公联合齐国,整顿朝纲,恢复君威。鲁定公采纳了孔子的建议,开始整顿朝政,最终使鲁国国力有所增强。这则故事说明了,即使身处弱势地位,也要敢于反抗不公正的待遇,维护自己的权益。
चीन के वसंत और पतझड़ काल के दौरान, लू के शासक ड्यूक डिंग को तीन शक्तिशाली परिवारों, जी सन, मेंग सन और शु सन द्वारा नियंत्रित किया जाता था, और एक कठपुतली शासक बन गया था। एक दिन, ड्यूक डिंग ने सुना कि कन्फ्यूशियस ने “शासक और प्रजा के क्रम” की वकालत की थी, इसलिए उसने कन्फ्यूशियस को शिकायत करने के लिए बुलाया कि जी पिंगज़ी लोगों पर अत्याचार कर रहा था। जी पिंगज़ी बहुत ज़्यादा ज़ुल्म कर रहा था और शासक की अवहेलना कर रहा था। कन्फ्यूशियस ने लू की आंतरिक और बाहरी समस्याओं का विश्लेषण किया और सुझाव दिया कि ड्यूक डिंग कि राज्य के साथ गठबंधन करे, सरकार को सुधारे और शासक के अधिकार को बहाल करे। ड्यूक डिंग ने कन्फ्यूशियस की सलाह मानी, सरकार में सुधार किया और इस प्रकार लू की शक्ति को मजबूत किया।
Usage
用于形容对人态度恶劣,行为过分。常用于口语中,表达不满和愤怒。
इसका प्रयोग किसी के प्रति बुरे व्यवहार और ज़्यादा ज़ुल्म करने का वर्णन करने के लिए किया जाता है। अक्सर बोलचाल की भाषा में, असंतोष और गुस्से को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他总是仗势欺人,欺人太甚!
ta zongshi zhangshi qiren, qiren taishen!
वह हमेशा दूसरों को धमकाता रहता है, वह बहुत ज़्यादा ज़ुल्म कर रहा है!
-
老板这种做法欺人太甚,员工们都愤愤不平。
laoban zhezhong zuofaw qiren taishen, yuangongmen dou fenfenbuping
बॉस का यह काम बहुत ज़्यादा ज़ुल्म है, कर्मचारी बहुत नाराज़ हैं।