歪歪斜斜 टेढ़ा-मेढ़ा
Explanation
形容不端正,歪斜的样子。
यह उन वस्तुओं का वर्णन करता है जो सीधी नहीं हैं, बल्कि टेढ़ी-मेढ़ी या असमान हैं।
Origin Story
在一个小镇上,有一家古老的木匠铺。老木匠的手艺十分精湛,他做的木器总是那么精致完美。可是,有一天,他却做了一个歪歪斜斜的木凳子。原来,那天清晨,老木匠起床时不小心扭伤了脚踝,疼痛难忍,影响了他的手艺,导致这个木凳子做得很不规范。这个木凳子虽然歪歪斜斜,但却见证了老木匠的那一天的不易和坚持。他并没有因为疼痛而放弃工作,而是依然坚持完成了工作。后来,这个歪歪斜斜的木凳子被人们珍藏起来,成了一个象征着坚持与奋斗的故事。
एक छोटे से शहर में, एक पुरानी बढ़ई की दुकान थी। बूढ़े बढ़ई की कलात्मकता बहुत ही कुशल थी, और उनके द्वारा बनाए गए लकड़ी के फ़र्नीचर हमेशा उत्तम और पूर्ण होते थे। हालाँकि, एक दिन, उन्होंने एक टेढ़ी-मेढ़ी लकड़ी की कुर्सी बनाई। पता चला कि उस सुबह, बूढ़े बढ़ई ने उठते समय गलती से अपनी टखने में मोचाई थी, और दर्द असहनीय था, जिससे उनके कौशल पर प्रभाव पड़ा, और कुर्सी बहुत ही अनियमित हो गई। हालाँकि कुर्सी टेढ़ी-मेढ़ी थी, लेकिन उसने उस दिन बूढ़े बढ़ई की कठिनाइयों और दृढ़ता को दिखाया। दर्द की वजह से उन्होंने अपना काम नहीं छोड़ा, बल्कि काम को पूरा किया। बाद में, इस टेढ़ी-मेढ़ी लकड़ी की कुर्सी को लोगों ने संजो कर रखा, और यह दृढ़ता और संघर्ष का प्रतीक बन गई।
Usage
用于形容物体不端正,歪斜的样子。
यह उन वस्तुओं का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो सीधी नहीं हैं, बल्कि टेढ़ी-मेढ़ी या असमान हैं।
Examples
-
他的字写得歪歪斜斜,让人难以辨认。
tā de zì xiě de wāi wāi xié xié, ràng rén nán yǐ biàn rèn
उसका लेखन टेढ़ा-मेढ़ा है, इसे पढ़ना मुश्किल है।
-
那条路歪歪斜斜的,走起来很不舒服。
nà tiáo lù wāi wāi xié xié de, zǒu qǐlái hěn bù shūfu
वह रास्ता टेढ़ा-मेढ़ा है, चलना असुविधाजनक है।
-
树枝在风中歪歪斜斜地摇摆着。
shù zhī zài fēng zhōng wāi wāi xié xié de yáobǎi zhe
हवा में डालियाँ टेढ़ी-मेढ़ी हिल रही हैं।