殚精竭虑 dān jīng jié lǜ दानजिंगजेलू

Explanation

殚精竭虑，意思是耗尽精力，费尽心思。形容为某事操尽了心力，想尽了办法。

दांजिंगजेलू का अर्थ है अपनी पूरी ऊर्जा और विचारों को लगा देना। यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसने किसी काम में अपनी पूरी ऊर्जा और विचारों को लगा दिया है।

Origin Story

话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他为了创作出传世佳作，殚精竭虑地思考着诗歌的意境和表达方式。他常常夜不成寐，反复推敲每一个字句，力求做到精益求精。为了寻找灵感，他游历名山大川，观察自然风物，感受人间百态。他翻阅大量的书籍，汲取古今诗词的精华。他与文人墨客交流心得，互相切磋。最终，他创作出了许多千古流传的诗篇，如《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等。他的诗歌，豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，至今仍被人们传颂。李白的故事，告诉我们，只要肯付出，肯努力，就一定能取得成功。

huà shuō Tángcháo shíqī, yǒu gè míng jiào Lǐ Bái de shī rén, tā wèile chuàngzuò chū chuán shì jiāzuò, dānjīngjiélǜ de sīkǎo zhe shīgē de yìjìng hé biǎodá fāngshì。tā chángcháng yè bùchéng mèi, fǎnfù tuīqiāo měi yīgè zìjù, lìqiú zuòdào jīngyìqiújīng。wèile xúnzhǎo línggǎn, tā yóulì míngshān dàchuān, guānchá zìrán fēngwù, gǎnshòu rénjiān bǎitài。tā fānyuè dàliàng de shūjí, jīqǔ gǔjīn shīcí de jīnghuá。tā yǔ wénrén mòkè jiāoliú xīndé, hùxiāng qiēcuō。zuìzhōng, tā chuàngzuò chū le xǔduō qiānguǐ liúchuán de shīpiān, rú《mèng yóu tiān lǎo yín liú bié》、《jiāng jìn jiǔ》děng。tā de shīgē, háofàng piāoyì, chōngmǎn làngmàn zhǔyì sècǎi, zhì jīn réng bèi rénmen chuánsòng。Lǐ Bái de gùshì, gàosù wǒmen, zhǐyào kěn fùchū, kěn nǔlì, jiù yīdìng néng qǔdé chénggōng。

यह कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नामक एक कवि था, जिसने अपनी अमर कृतियों की रचना के लिए, दिन-रात कविताओं के भाव और अभिव्यक्ति के बारे में सोचा। वह अक्सर रात को सो नहीं पाता था, और बार-बार प्रत्येक शब्द और वाक्यांश को दोहराता था, उत्कृष्टता की ओर प्रयास करता था। प्रेरणा पाने के लिए, उसने प्रसिद्ध पहाड़ों और नदियों की यात्रा की, प्राकृतिक दृश्यों और मानवीय अनुभवों को देखा। उसने बड़ी संख्या में पुस्तकें पढ़ीं, प्राचीन और आधुनिक कविताओं के सार को आत्मसात किया। उसने अन्य विद्वानों और कवियों के साथ विचारों का आदान-प्रदान किया और उनसे सीखा। अंत में, उसने कई ऐसी कविताएँ रचीं जो युगों तक चली आई हैं, जैसे कि ""एक सपने की यात्रा तियानमु पर्वत पर"" और ""शराब का निमंत्रण""। उसकी कविताएँ, साहसिक, सुंदर, रोमांटिकवाद से भरपूर हैं, और आज भी लोगों द्वारा पढ़ी जाती हैं। ली बाओ की कहानी हमें यह सिखाती है कि जब तक हम प्रयास करते हैं और मेहनत करते हैं, हम सफल होंगे।

Usage

通常作谓语、状语，用于书面语，多形容为完成某事付出了巨大的努力。

tōngcháng zuò wèiyǔ, zhuàngyǔ, yòngyú shūmiàn yǔ, duō xíngróng wèi wánchéng mǒushì fùchūle jùdà de nǔlì。

आमतौर पर यह किसी काम को पूरा करने के लिए किए गए बहुत अधिक प्रयासों का वर्णन करने के लिए, एक विधेय या क्रिया विशेषण संशोधक के रूप में औपचारिक लेखन में प्रयुक्त होता है।

Examples

• 他为了完成这个项目，殚精竭虑，夜以继日地工作。

  tā wèile wánchéng zhège xiàngmù, dānjīngjiélǜ, yèyǐjìrì de gōngzuò。

  इस परियोजना को पूरा करने के लिए, उसने अपना पूरा ध्यान लगा दिया और दिन-रात काम किया।

• 为了这次考试，他殚精竭虑，复习了很久。

  wèile zhè cì kǎoshì, tā dānjīngjiélǜ, fùxíle hěn jiǔ。

  इस परीक्षा के लिए, उसने बहुत मेहनत की और पूरी तैयारी की।

Related Idioms

• 费尽心思

• 煞费苦心

• 呕心沥血

Opposite Idioms

• 敷衍了事

• 马虎大意