水洁冰清 Shui Jie Bing Qing जलशुद्ध बर्फ-शुद्ध

Explanation

形容人品高洁或文笔雅致，像冰水一样洁白清净。

किसी के चरित्र या लेखन शैली की शुद्धता और सुंदरता का वर्णन करने के लिए, बर्फ के पानी की तरह शुद्ध और स्पष्ट।

Origin Story

在遥远的古代，有一位名叫清荷的女子，她生长在一个充满喧嚣和污秽的城市。然而，清荷的心灵却如同冰水般清澈透明，她始终保持着内心的纯洁和高尚。她从未追求名利，而是专注于修身养性，以琴棋书画陶冶情操。她写下的诗词，也像冰水一样清冽，字字珠玑，令人沉醉。即使身处污泥，她也能保持自身的高洁，就像莲花出淤泥而不染。她的名声传遍了整个城市，人们都敬佩她的高洁品格，称赞她为“冰清玉洁”的女子。清荷的故事，成为了后世人们学习的榜样，激励着人们即使在充满诱惑的环境中也能保持自身的纯洁和高尚。

zai yaoyuan de gu dai, you yi wei ming jiao qing he de nvzi, ta shengchang zai yi ge chongman xuanxiao he wu hui de chengshi. ran er, qing he de xinling que rutong bing shui ban qingche touming, ta shizhong baochi zhe neixin de chun jie he gaoshang. ta cong wei zhuiqiu mingli, er shi zhuan zhu yu xiu shen yang xing, yi qin qishu hua taoyao qingcao. ta xie xia de shici, ye xiang bing shui yiyang qinglie, zizi zhuji, ling ren chen zui. jishi shen chu wuni, ta ye neng baochi zishen de gaojie, jiu xiang lian hua chu yuni er bu ran. ta de ming sheng chuan bian le zhengge chengshi, renmen dou jingpei ta de gaojie pinge, chenzan ta wei “bing qing yu jie” de nvzi. qing he de gushi, cheng wei le hou shi renmen xuexi de bangyang, jili zhe renmen jishi zai chongman youhuo de huanjing zhong ye neng baochi zishen de chun jie he gaoshang.

प्राचीन काल में, एक शहर में एक महिला रहती थी जिसका नाम किंग्हे था, जो एक हलचल भरे और अशुद्ध शहर में रहती थी। हालाँकि, किंग्हे का दिल बर्फ के पानी की तरह शुद्ध और स्पष्ट था, और उसने हमेशा अपनी आंतरिक शुद्धता और कुलीनता बनाए रखी। उसने कभी भी प्रसिद्धि या भाग्य का पीछा नहीं किया, बल्कि सुलेख, चित्रकला और वाद्य यंत्र बजाने के माध्यम से अपने चरित्र और स्वभाव को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित किया। उसने जो कविताएँ लिखीं वे बर्फ के पानी की तरह स्पष्ट और ताज़ा थीं, प्रत्येक शब्द एक रत्न की तरह, मनमोहक और मादक। गंदगी और कीचड़ से घिरे होने पर भी, वह अपनी उच्च नैतिक अखंडता बनाए रख सकती थी, जैसे कि कीचड़ से निकलता हुआ कमल बिना दाग के। उसकी ख्याति पूरे शहर में फैल गई; लोगों ने उसके कुलीन चरित्र की प्रशंसा की, उसकी प्रशंसा "बर्फ की तरह शुद्ध" महिला के रूप में की। किंग्हे की कहानी बाद की पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गई, लोगों को प्रलोभन से भरे माहौल में भी अपनी शुद्धता और कुलीनता बनाए रखने के लिए प्रेरित किया।

Usage

用于形容人品高洁或文笔雅致。

yongyu xingrong renpin gaojie huo wenbi yazhi

किसी के चरित्र या लेखन शैली की शुद्धता और सुंदरता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他为人水洁冰清，从不与人争名夺利。

  ta weiren shui jie bing qing, cong bu yu ren zheng ming duo li. ta de shi ge feng ge shui jie bing qing, qingxin tuosu.

  वह स्वभाव से पवित्र है, वह कभी किसी से प्रतिस्पर्धा नहीं करता है।

• 他的诗歌风格水洁冰清，清新脱俗。

  उनकी कविताओं की शैली पवित्र और सुरुचिपूर्ण है, कृत्रिम आभूषणों से मुक्त है।

Related Idioms

• 冰清玉洁

• 洁白无瑕

Opposite Idioms

• 污浊不堪

• 肮脏龌龊