沾亲带友 रिश्तेदार और दोस्त
Explanation
指有亲戚朋友的关系。
रिश्तेदारों और दोस्तों के संबंध को संदर्भित करता है।
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位善良的老奶奶，她膝下无儿无女，孤身一人。但她心地善良，乐于助人，村里人都很喜欢她。每逢节日，她都会邀请村里沾亲带友的人来家里吃饭，热闹非凡。她的家虽然不大，但却充满了温馨和快乐。她用自己微薄的积蓄，购买各种食材，亲手做出一桌桌丰盛的饭菜，招待每一位来客。她的善举，感动了整个村庄。人们都说，老奶奶虽然没有儿女，但有这么多沾亲带友的人陪伴，她的晚年生活一定很幸福。
एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, एक दयालु वृद्ध महिला रहती थी, जिसके कोई संतान नहीं थे और वह अकेली रहती थी। लेकिन वह बहुत दयालु थी और दूसरों की मदद करने को तैयार रहती थी, और गाँव के सभी लोग उसे बहुत प्यार करते थे। हर त्योहार पर, वह अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को अपने घर पर भोजन के लिए आमंत्रित करती थी, और बहुत ही उत्साह होता था। उसका घर छोटा था, लेकिन वह प्यार और खुशी से भरा हुआ था। उसने अपने सीमित बचत से तरह-तरह के पदार्थ खरीदे, और खुद ही कई मेजों पर स्वादिष्ट भोजन बनाकर हर मेहमान का स्वागत किया। उसके अच्छे कामों ने पूरे गाँव को प्रभावित किया। लोगों ने कहा कि भले ही उस वृद्ध महिला के कोई संतान नहीं थे, लेकिन उसके साथ इतने सारे रिश्तेदार और दोस्त थे, उसका बुढ़ापा बहुत सुखमय रहा होगा।
Usage
作宾语、定语；用于人际关系等
वस्तु, विशेषण के रूप में; पारस्परिक संबंधों आदि में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这次会议，他把公司里沾亲带友的人都叫来了。
zhè cì huìyì, tā bǎ gōngsī lǐ zhān qīn dài yǒu de rén dōu jiào lái le.
इस बैठक में, उसने कंपनी के अपने सभी रिश्तेदारों और दोस्तों को बुलाया।
-
他利用职务之便，处处为沾亲带友谋利。
tā lìyòng zhíwù zhī biàn, chù chù wèi zhān qīn dài yǒu móulì
अपने पद का दुरुपयोग करके, उसने अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को हर तरह से फायदा पहुंचाया।