浴血奋战 रक्तरंजित संघर्ष
Explanation
形容英勇顽强地战斗,不畏牺牲。
यह वीरता और दृढ़ता से लड़ने का वर्णन करता है, बलिदान से डर नहीं लगता।
Origin Story
话说抗日战争时期,八路军某部奉命坚守阵地,阻击日军进攻。日军装备精良,火力猛烈,一次次向阵地发起猛攻。八路军战士们面对强敌,毫不畏惧,浴血奋战,与敌人展开了殊死搏斗。子弹打光了,就用石头、木棍跟敌人拼杀。伤员们忍着剧痛,继续战斗,用自己的血肉之躯筑起一道坚不可摧的防线。经过几昼夜的激战,最终将敌人击退,取得了战斗的胜利。这场浴血奋战的战斗,不仅彰显了中国军人的英勇顽强,更谱写了一曲可歌可泣的英雄赞歌。
भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, एक सेना इकाई को एक दुर्गम पहाड़ी पर दुश्मन सेना के हमले को रोकने का काम सौंपा गया था। दुश्मन सेना बेहतर तरीके से सुसज्जित थी और लगातार हमले कर रही थी। लेकिन भारतीय सैनिकों ने डर नहीं दिखाया, वे बहादुरी से लड़े और दुश्मन के साथ जानलेवा लड़ाई लड़ी। गोलियां खत्म होने पर, उन्होंने पत्थरों और लाठियों से लड़ाई लड़ी। घायल सैनिक दर्द सहते हुए लड़ते रहे और अपनी जान की बाजी लगाकर एक अजेय रक्षा रेखा बनाई। कई दिनों की कड़ी लड़ाई के बाद, उन्होंने आखिरकार दुश्मन को खदेड़ दिया और जीत हासिल की। इस वीरतापूर्ण लड़ाई ने न केवल भारतीय सैनिकों के साहस और दृढ़ता को दर्शाया, बल्कि एक गाथागीत भी गढ़ा।
Usage
形容在战斗中英勇顽强,不畏牺牲。
युद्ध में वीरता और दृढ़ता को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है, बलिदान से डर नहीं लगता।
Examples
-
战士们浴血奋战,保家卫国。
zhànshìmen yù xuè fèn zhàn, bǎo jiā wèi guó.
सैनिकों ने अपनी जान की बाजी लगाकर देश की रक्षा की।
-
为了人民的解放事业,他们浴血奋战,不怕牺牲。
wèile rénmín de jiěfàng shìyè, tāmen yù xuè fèn zhàn, bùpà xīshēng
जनता के मुक्ति आंदोलन के लिए, उन्होंने बलिदान से परे लड़ाई लड़ी।