混淆视听 विषय को भ्रमित करना
Explanation
故意散布虚假信息或制造假象，使人难以分辨真伪，从而达到误导的目的。
जानबूझकर झूठी जानकारी फैलाना या भ्रम पैदा करना ताकि लोग सच और झूठ के बीच अंतर न कर सकें और इस तरह गुमराह करने का उद्देश्य प्राप्त कर सकें।
Origin Story
战国时期，齐国的相国晏婴以其睿智和才能闻名于世。一日，齐景公问晏婴：“听说最近有人在背后说我坏话，散布谣言，你可知道是谁？”晏婴不慌不忙地说：“大王，那些人只是想混淆视听罢了，不必在意。大王圣明，百姓有目共睹，谣言自会不攻自破。”晏婴深知，面对恶意中伤，最好的回应不是反击，而是保持冷静，用事实说话。他以自己的智慧和人格魅力，让那些企图混淆视听的人无从下手，最终维护了齐国的安定和团结。
युद्धरत राज्यों के काल में, कि राज्य के प्रधानमंत्री यान यिंग अपनी बुद्धि और प्रतिभा के लिए जाने जाते थे। एक दिन, कि के राजा जिंग ने यान यिंग से पूछा, “मैंने सुना है कि कुछ लोग मेरी पीठ पीछे गपशप कर रहे हैं और अफवाहें फैला रहे हैं। क्या आपको पता है कि वे कौन हैं?” यान यिंग ने शांति से उत्तर दिया, “महाराज, वे लोग केवल जनता को भ्रमित करने की कोशिश कर रहे हैं। चिंता मत करो। महाराज की बुद्धिमत्ता सभी को दिखाई देती है, और अफवाहें अपने आप ही खत्म हो जाएंगी।” यान यिंग जानते थे कि जब दुर्भावनापूर्ण हमलों का सामना करना पड़ता है, तो सबसे अच्छा जवाब पलटवार नहीं करना, बल्कि शांत रहना और तथ्यों से बात करना है। अपनी बुद्धि और व्यक्तित्व के आकर्षण से, उन्होंने उन लोगों को नाकाम कर दिया जो जनता को भ्रमित करने का प्रयास कर रहे थे, और अंततः कि राज्य की स्थिरता और एकता को बनाए रखा।
Usage
用于形容故意制造假象，让人难以辨别真伪的行为。常用来批评那些不择手段，混淆是非的人。
जानबूझकर भ्रम पैदा करने वाले कृत्यों का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त होता है जिससे सत्य और असत्य के बीच अंतर करना कठिन हो जाता है। अक्सर उन लोगों की आलोचना करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो किसी भी तरह से सत्य को तोड़मरोड़ कर पेश करते हैं।
Examples
-
这场辩论中，他故意混淆视听，企图蒙混过关。
zhe chang bianlun zhong, ta guyi hunxiao shiting, qitu meng hun guoguan.
इस बहस में, उसने जानबूझकर भ्रम पैदा किया, बच निकलने की कोशिश की।
-
小道消息满天飞，真真假假，混淆视听。
xiaodaoxiaoxi mantian fei,zhenzhenjiajia,hunxiao shiting
अफवाहें हर जगह उड़ रही हैं, सच और झूठ, भ्रम फैला रहे हैं।