烽火连天 फ़ॉन्गहुओ लियानतियाँ
Explanation
烽火连天，是一个成语，形容战火遍及各地，战况激烈。
烽火连天 (Fēnghuǒ liántiān) एक चीनी मुहावरा है जो व्यापक युद्ध और तीव्र लड़ाई का वर्णन करता है, जिसमें आकाश में आग और धुआं भर जाता है।
Origin Story
话说东汉末年，黄巾起义席卷天下，各地烽火不断。张角兄弟率领的黄巾军势如破竹，攻城略地，一时间，中原大地烽火连天，哀鸿遍野。洛阳城内，天子惶恐不安，朝堂之上大臣们也是忧心忡忡。各路诸侯纷纷举兵讨伐黄巾军，一时间，整个天下陷入战乱之中。在战火中，许多百姓流离失所，家破人亡，生灵涂炭。而那些被战火波及的村庄，更是变成了人间炼狱。那场景，简直是烽火连天，哀嚎遍野，人间地狱。这场战争，持续了数年之久，最终在各路诸侯的共同努力下，才得以平息。但是，这场战争给百姓带来了巨大的灾难，也给国家带来了巨大的损失。
ईस्वी की दूसरी शताब्दी में, पीले पगड़ी वाले विद्रोहियों ने पूरे देश में आतंक मचाया, हर जगह आग लग गई। पीले पगड़ी वाले सेना ने कई शहरों पर कब्ज़ा कर लिया, जिससे देश में भारी तबाही मची। सम्राट डर के मारे कांप रहे थे और सभी मंत्री भी चिंतित थे। अनेक राजाओं ने विद्रोहियों के खिलाफ युद्ध किया, जिससे पूरे देश में अराजकता फैल गई। युद्ध के कारण अनेक लोग बेघरबार हो गए, लोग मारे गए और देश का बहुत नुकसान हुआ।
Usage
多用于形容战争的惨烈和广泛。
यह मुहावरा युद्ध की भयावहता और व्यापकता को दर्शाता है।
Examples
-
战火连天，百姓流离失所。
zhan huo liantian, baixing liuli shi suo
युद्ध ने पूरे देश में आतंक फैला दिया।
-
烽火连天，国家面临着巨大的危机。
fenghuo liantian, guojia mianlinzhe juda de weiji
आग की लपटों ने राष्ट्र को अपनी चपेट में ले लिया।