物尽其用 वस्तु पूर्ण उपयोग
Explanation
物尽其用指各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。充分利用资源，一点不浪费。
मुहावरा "वस्तु पूर्ण उपयोग" का अर्थ है कि जिन चीजों का उपयोग किया जा सकता है, उनका अधिकतम उपयोग किया जाना चाहिए। यह संसाधनों का पूर्ण उपयोग करने और किसी भी अपव्यय से बचने के महत्व पर जोर देता है।
Origin Story
在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李大娘的老妇人。她一生勤俭持家，深谙物尽其用的道理。她家的院子虽然不大，却种满了各种蔬菜瓜果，甚至连墙角旮旯都利用起来种上了香草。每年收获的粮食和蔬菜足够一家人吃用，剩下的则晒干储存或制作成腌菜，一点也不浪费。李大娘还擅长缝缝补补，把旧衣服改成新衣，把破旧的布料做成抹布、鞋垫，直到完全不能再用为止。她把柴火节省地使用，利用余热烧水做饭，并且收集雨水用来浇菜，极大地节约了水资源。村里人都说李大娘家家境虽然不算富裕，但生活却过得有滋有味，这都是因为她懂得物尽其用，勤俭持家。
एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, ली दामा नामक एक वृद्ध महिला रहती थी। वह हमेशा से ही मितव्ययी रही थी, और "वस्तु पूर्ण उपयोग" के अर्थ को अच्छी तरह से समझती थी। उसका आँगन छोटा था, लेकिन विभिन्न सब्जियों और फलों से भरा हुआ था; यहाँ तक कि कोनों और दरारों का उपयोग जड़ी-बूटियाँ उगाने के लिए किया जाता था। हर साल, अनाज और सब्जियों की फसल उसके परिवार के लिए पर्याप्त होती थी, और बचे हुए को सुखाया जाता था, संग्रहीत किया जाता था, या अचार बनाया जाता था, ताकि कुछ भी बर्बाद न हो। ली दामा सिलाई और पैच लगाने में भी कुशल थी; उसने पुराने कपड़ों को नए कपड़ों में बदल दिया, और पुराने कपड़े से कपड़े और जूते के पैड बनाए, जब तक कि वे पूरी तरह से अनुपयोगी नहीं हो जाते। उसने ईंधन को बचाया; खाना बनाने के लिए अवशिष्ट गर्मी का उपयोग किया, और सब्जियों को पानी देने के लिए वर्षा जल एकत्र किया, जिससे पानी के संसाधनों की काफी बचत हुई। गाँव के सभी लोगों ने कहा कि हालाँकि ली दामा का परिवार अमीर नहीं था, लेकिन उनका जीवन पूर्ण और स्वादिष्ट था; यह सब इसलिए क्योंकि वह "वस्तु पूर्ण उपयोग" के गुण और मितव्ययिता को समझती थी।
Usage
通常作宾语、定语；指充分利用。
आमतौर पर एक वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; संसाधनों के पूर्ण उपयोग को संदर्भित करता है।
Examples
-
这件工具物尽其用，非常实用。
zhè jiàn gōngjù wùjìn qí yòng, fēicháng shíyòng.
यह उपकरण पूरी तरह से उपयोग किया जाता है, बहुत व्यावहारिक है।
-
我们应该物尽其用，减少浪费。
wǒmen yīnggāi wùjìn qí yòng, jiǎnshǎo làngfèi.
हमें अपने संसाधनों का पूरा उपयोग करना चाहिए और अपव्यय को कम करना चाहिए।