畅行无阻 निर्बाध
Explanation
指毫无阻碍地通行或通过。形容顺利、没有任何阻碍。
बिना किसी बाधा के आगे बढ़ने या गुजरने का संकेत देता है। सुचारू और बिना किसी बाधा के होने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐僧师徒四人西天取经，历经九九八十一难，终于来到了灵山脚下。此时，他们已经疲惫不堪，但心中充满了喜悦。只见眼前是一条宽阔平坦的大道，大道两旁绿树成荫，鲜花盛开，仿佛人间仙境一般。师徒四人沿着大道一路前行，一路畅行无阻，没有任何妖魔鬼怪来阻拦他们。他们一路欣赏着美丽的风景，一路回忆着取经路上的艰辛，心中充满了感慨。终于，他们到达了灵山，完成了西天取经的壮举。
कहते हैं कि भिक्षु तांग और उनके चार शिष्य पवित्र ग्रंथों को प्राप्त करने के लिए पश्चिम की यात्रा पर निकले और उन्होंने 81 कठिनाइयों का सामना किया और अंत में पवित्र पर्वत के तल पर पहुँच गए। इस समय, वे पहले ही थक चुके थे, लेकिन उनके हृदय आनंद से भर गए थे। उनके सामने एक चौड़ी, समतल सड़क थी, जो ऊँचे पेड़ों और खिले हुए फूलों से सजी हुई थी, जैसे स्वर्ग का एक कोना। चारों शिष्यों ने सड़क का अनुसरण किया और बिना किसी बाधा के आगे बढ़े, बिना किसी राक्षस या भूत के द्वारा रोके गए। रास्ते में, उन्होंने सुंदर दृश्यों की प्रशंसा की, यात्रा की कठिनाइयों को याद किया और अपने हृदयों को भावनाओं से भर दिया। अंत में, वे पवित्र पर्वत पर पहुँच गए और पवित्र ग्रंथों को प्राप्त करने का महान काम पूरा किया।
Usage
多用于形容道路、交通、形势等方面畅通无阻。
यह मुख्य रूप से सड़क, यातायात, स्थिति आदि के सुचारू प्रवाह का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展畅行无阻，取得了举世瞩目的成就。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒ guó jīngjì fāzhǎn chàngxíng wú zǔ, qǔdéle jǔshì zhǔmù de chéngjiù.
भारत की आर्थिक प्रगति सुचारू रूप से आगे बढ़ी है और उसने अभूतपूर्व उपलब्धियाँ हासिल की हैं।
-
他的人生道路畅行无阻，一路顺风顺水。
tā de rénshēng dàolù chàngxíng wú zǔ, yīlù shùnfēng shùnshuǐ.
उसका जीवन पथ अबाधित रहा है और उसे सफलता मिली है।