百不一存 bǎi bù yī cún सौ में से एक नहीं

Explanation

形容损失惨重,几乎全部丧失。

भारी नुकसान, लगभग पूरी तरह से नष्ट होने का वर्णन करता है।

Origin Story

唐朝时期,奸臣来俊臣当权,滥施酷刑,致使无数冤魂。他曾亲自审理案件,严刑逼供,毫不留情,以至于许多人被酷刑折磨致死,最终百不一存。当时的朝堂,人人自危,许多官员都担心自己成为下一个受害者。来俊臣的残暴统治给当时的社会带来了极大的恐慌和不安,也给后世留下了一个警示:滥用权力,必将自食恶果。

Táng cháo shíqī, jiānchén lái junchén dāngquán, lànshī kùxíng, zhìshǐ wúshù yuānhún. Tā céng qīnzì shěnlǐ ànjiàn, yánxíng bīgōng, háo bù liúqíng, yǐ zhìyú xǔduō rén bèi kùxíng zémó zhìsǐ, zuìzhōng bǎi bù yī cún. Dāngshí de cháotáng, rénrén zìwēi, xǔduō guānyuán dōu dānxīn zìjǐ chéngwéi xià yīgè shòuhài zhě. Lái junchén de cánbào tǒngzhì gěi dāngshí de shèhuì dài lái le jí dà de kǒnghuāng hé bù'ān, yě gěi hòushì liúxià le yīgè jǐngshì: lànyòng quánlì, bì jiāng zìshí'èguǒ.

तांग राजवंश के दौरान, दुष्ट मंत्री लाई जुनचेन सत्ता में आए और उन्होंने क्रूर यातनाएँ देकर अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया, जिसके परिणामस्वरूप असंख्य निर्दोष लोगों की जान गई। उन्होंने स्वयं मुकदमों की सुनवाई की, बिना किसी दया के यातना देकर कबूलनामे लिए। कई लोग यातनाओं से मर गए, मुश्किल से कोई बचा। दरबार भय से भर गया था, और अधिकारियों को लगातार डर सताता था कि वे अगले शिकार बन सकते हैं। लाई जुनचेन के क्रूर शासन ने उस समय के समाज में बहुत बड़ी दहशत और अशांति फैला दी, और यह आने वाली पीढ़ियों के लिए एक चेतावनी है: शक्ति का दुरुपयोग करने से अनिवार्य रूप से आत्म-विनाश होगा।

Usage

通常用作宾语或定语,形容损失惨重,几乎全部损失殆尽。

tōngcháng yòng zuò bīnyǔ huò dìngyǔ, xiángróng sǔnshī cǎnzhòng, jīhū quánbù sǔnshī dài jìn.

आमतौर पर एक वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, भारी नुकसान का वर्णन करता है, लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया।

Examples

  • 经过这次战役,我军损失惨重,百不一存。

    jīngguò zhècì zhànyì, wǒ jūn sǔnshī cǎnzhòng, bǎi bù yī cún

    इस युद्ध के बाद, हमारी सेना को भारी नुकसान हुआ, सौ में से एक भी नहीं बचा।

  • 面对敌人的猛烈攻击,我军战士奋勇抵抗,但最终仍是百不一存。

    miànduì dírén de měngliè gōngjī, wǒ jūn zhànshì fèn yǒng dǐkàng, dàn zuìzhōng réng shì bǎi bù yī cún

    दुश्मन के भयंकर हमले का सामना करते हुए, हमारे सैनिकों ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी, लेकिन अंत में सौ में से एक भी नहीं बचा।