目不识丁 अशिक्षित
Explanation
形容一个人不识字，一个字也不认识。
इसका प्रयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो पढ़ना या लिखना नहीं जानता है।
Origin Story
唐朝时期，幽州节度使张弘靖手下有两员大将，韦雍和张宗厚。两人经常在一起喝酒聊天。一天，他们闲聊时感慨道："如今天下太平，我们这些将士们没事可做。与其整日舞刀弄枪，不如学些文化知识。你们能拉动两石弓，还不如识得一个字呢！" 他们的谈话，正说明了当时人们对文化知识的重视，以及识字的重要意义。从这个故事中，我们也明白，学习文化知识，无论在哪个时代，都是十分重要的。
तांग राजवंश के दौरान, यूझोउ के सैन्य गवर्नर झांग होंगजिंग के अधीन दो सेनापति थे, वेई योंग और झांग ज़ोंगहोउ। दोनों अक्सर साथ में शराब पीते और बातचीत करते थे। एक दिन, जब वे बातचीत कर रहे थे, उन्होंने आह भरी: "अब जब दुनिया शांति में है, हमारे सैनिकों के पास करने के लिए कुछ नहीं है। पूरे दिन तलवारें और भाले चलाने के बजाय, हमें कुछ सांस्कृतिक ज्ञान सीखना चाहिए। आप दो पत्थर का धनुष खींच सकते हैं, लेकिन यह एक अक्षर जानने जितना मूल्यवान नहीं है!" उनकी बातचीत ने उस समय सांस्कृतिक ज्ञान और साक्षरता के महत्व को उजागर किया, और साक्षरता के महत्व को भी दिखाया। इस कहानी से, हम समझते हैं कि किसी भी युग में सांस्कृतिक ज्ञान सीखना बहुत महत्वपूर्ण है।
Usage
用来形容一个人不识字。
इसका प्रयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो पढ़ना या लिखना नहीं जानता है।
Examples
-
他目不识丁，却能写出优美的诗歌。
ta mubushi ding que neng xie chu youmei de shige. ta cong xiao mubushi ding houlai tongguo zixue chengweile yiming gongchengshi
वह अशिक्षित था, फिर भी वह सुंदर कविताएँ लिख सकता था।
-
他从小目不识丁，后来通过自学成为了一名工程师。
वह बचपन में अशिक्षित था, लेकिन बाद में उसने स्व-अध्ययन के माध्यम से एक इंजीनियर बन गया।