相形失色 फीका पड़ना
Explanation
比喻和同类的事物相比较，显得远远不如。
यह उन चीज़ों की तुलना में बहुत कमतर दिखने का वर्णन करता है जो समान हैं।
Origin Story
从前，有个名叫小石的年轻画家，他勤奋好学，画技日益精湛。一次，他怀着激动的心情参加了省级美术展览会。展览会上，名家大师的作品琳琅满目，技法精湛，令人叹为观止。小石的作品虽然也有一定的水平，但在这些名家大师的作品面前，却显得相形失色，黯然失色。小石并没有气馁，他虚心向各位大师学习，不断改进自己的绘画技法。经过几年的努力，他的作品终于在全国美术展览会上获得了大奖，这时的他，再也不是当初那个相形失色的小石了。
एक समय की बात है, एक युवा चित्रकार था जिसका नाम शशि था, जो मेहनती और पढ़ाकू था, और उसकी चित्रकला की कला निखरती जा रही थी। एक बार, वह उत्साह से एक प्रांतीय कला प्रदर्शनी में भाग लेने गया। प्रदर्शनी में, प्रसिद्ध कलाकारों की कृतियाँ चकाचौंध भरी हुई थीं, जिनकी तकनीक इतनी बढ़िया थी कि वे देखने में अद्भुत लग रही थीं। यद्यपि शशि की रचनाएँ भी एक निश्चित स्तर की थीं, लेकिन इन प्रसिद्ध कलाकारों की कृतियों के सामने, वे फीकी पड़ गईं। शशि निराश नहीं हुआ, उसने विनम्रता से सभी कलाकारों से सीखा, अपनी चित्रकला की तकनीक में लगातार सुधार किया। कई वर्षों की मेहनत के बाद, उसकी कृतियों ने अंततः राष्ट्रीय कला प्रदर्शनी में एक बड़ा पुरस्कार जीता। उस समय, वह पहले जैसा फीका नहीं था।
Usage
用于形容事物相比之下，显得逊色。
यह उन चीज़ों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो तुलना में कमतर हैं।
Examples
-
他的作品在名家的作品面前相形失色。
tā de zuòpǐn zài míngjiā de zuòpǐn miànqián xiāngxíng shīsè
प्रसिद्ध कलाकारों की कृतियों के सामने उनकी रचनाएँ फीकी पड़ गईं।
-
小明的绘画技巧与专业画家相比，相形失色。
xiǎomíng de huìhuà jìqiǎo yǔ zhuānyè huàjiā xiāngbǐ,xiāngxíng shīsè
छोटे के चित्रकला कौशल पेशेवर चित्रकारों की तुलना में फीके पड़ गए।