看家本领 विशेषज्ञता
Explanation
指某人最拿手的技能或本领。
किसी व्यक्ति के सबसे कुशल कौशल या क्षमता को संदर्भित करता है।
Origin Story
老王是村里有名的木匠，他从小就跟着爷爷学习木工技艺。他认真刻苦，虚心学习，从最基本的刨木头、锯木头开始练起，渐渐地掌握了各种木工工具的使用方法。他做的家具结实耐用，造型美观，深受乡亲们的喜爱。后来，老王还学习了雕刻技艺，他雕刻的龙凤呈祥栩栩如生，更加令人惊叹。老王凭借着他的看家本领，不仅在村里生活富裕，还帮助许多人修缮房屋、制作家具，成了远近闻名的能工巧匠。
ओल्ड वांग गाँव का एक प्रसिद्ध बढ़ई था। वह बचपन से ही अपने दादाजी से बढ़ईगीरी सीखता रहा। वह मेहनती और लगनशील था और उसने विनम्रता से सीखा, सबसे बुनियादी तराश और लकड़ी काटने से शुरू करके, और धीरे-धीरे विभिन्न बढ़ईगीरी उपकरणों का उपयोग करना सीखा। उसके द्वारा बनाया गया फर्नीचर मज़बूत और टिकाऊ था, आकार में सुंदर था, और ग्रामीणों द्वारा बहुत पसंद किया जाता था। बाद में, ओल्ड वांग ने नक्काशी की कला भी सीखी। उसके द्वारा उकेरे गए ड्रैगन और फीनिक्स जीवंत और यथार्थवादी थे, जो और भी आश्चर्यजनक थे। अपनी विशेषज्ञता के बल पर, ओल्ड वांग न केवल गाँव में समृद्ध जीवन जीता था, बल्कि कई लोगों को घरों की मरम्मत और फर्नीचर बनाने में भी मदद करता था, जो एक प्रसिद्ध कुशल शिल्पकार बन गया।
Usage
作宾语；表示某人最擅长的技能。
एक संज्ञा के रूप में प्रयोग किया जाता है; किसी व्यक्ति के सबसे कुशल कौशल को संदर्भित करता है।
Examples
-
他做木工的手艺是他的看家本领。
tā zuò mùgōng de shǒuyì shì tā de kànjiā běnlǐng
लकड़ी का काम करना उसकी खासियत है।
-
他的看家本领是做饭。
tā de kànjiā běnlǐng shì zuòfàn
खाना बनाना उसकी खासियत है।