知己知彼 अपने और अपने शत्रु को जानो
Explanation
这个成语出自《孙子兵法》，意思是说，如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。现在也常用来比喻在做任何事情之前，都要先了解自己的情况和对手的情况，才能做到有的放矢，取得成功。
यह मुहावरा “सन त्ज़ु के आर्ट ऑफ़ वॉर” से लिया गया है, जिसका अर्थ है कि यदि कोई अपने और अपने दुश्मन की स्थिति को अच्छी तरह से समझता है, तो वह युद्ध में अपराजित रह सकता है। आजकल इसका प्रयोग किसी भी काम को करने से पहले, अपनी और अपने प्रतिद्वंद्वी की स्थिति को समझने के महत्व को दर्शाने के लिए भी किया जाता है, ताकि उद्देश्यपूर्ण कार्य करके सफलता प्राप्त की जा सके।
Origin Story
春秋时期，吴国和越国经常发生战争，吴王阖闾派伍子胥去攻打越国，结果大败而归。阖闾很不高兴，问伍子胥失败的原因。伍子胥说：“我们对越国的情况不了解，所以才会打败仗。”阖闾听后很后悔，便让伍子胥认真研究越国的形势，并派他再次攻打越国。这次，伍子胥在充分了解越国情况的基础上，制定了周密的作战计划，最后取得了胜利。这个故事告诉我们，只有知己知彼，才能百战不殆。
वसंत और शरद ऋतु काल के दौरान, ऊ राज्य और ये राज्य अक्सर युद्ध करते थे। ऊ राजा हे लू ने ये पर आक्रमण करने के लिए वू ज़िक्सू को भेजा, लेकिन वे बुरी तरह हार गए। हे लू बहुत दुखी हुए और वू ज़िक्सू से हार के कारण पूछा। वू ज़िक्सू ने कहा, “हम ये की स्थिति को नहीं समझते थे, इसलिए हम हार गए।” हे लू को बहुत पछतावा हुआ, इसलिए उसने वू ज़िक्सू को ये के हालात का अच्छी तरह अध्ययन करने को कहा, और फिर से ये पर आक्रमण करने के लिए उसे भेजा। इस बार वू ज़िक्सू ने ये के हालात को अच्छी तरह समझने के बाद, एक अच्छी योजना बनाई, और अंत में जीत हासिल की। यह कहानी हमें बताती है कि केवल खुद को और अपने दुश्मन को जानने से ही हम युद्ध में अजेय हो सकते हैं।
Usage
常用于军事、政治、商业等领域，形容在竞争中，要充分了解自己和对手的情况，才能立于不败之地。
यह अक्सर सैन्य, राजनीतिक और व्यावसायिक क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है, जो प्रतिस्पर्धा में, अपराजित रहने के लिए खुद और अपने प्रतिद्वंद्वी की स्थिति को पूरी तरह से समझने के महत्व को दर्शाता है।
Examples
-
商场如战场，知己知彼，百战不殆。
shang chang ru zhan chang,zhi ji zhi bi,bai zhan bu dai
बाजार युद्ध भूमि की तरह है, खुद को और अपने दुश्मन को जानना सफलता की कुंजी है।
-
要打胜仗，必须知己知彼，才能制定出有效的作战方案。
yao da sheng zhang,bi xu zhi ji zhi bi,cai neng zhi ding chu you xiao de zuo zhan fang an
युद्ध जीतने के लिए, प्रभावी योजना बनाने के लिए खुद को और अपने दुश्मन को जानना आवश्यक है।