知雄守雌 zhī xióng shǒu cí ज्ञात शक्तिशाली, कमजोर रखें

Explanation

出自老子《道德经》。指知道自身的强势，却能保持谦逊低调，不张扬，不锋芒毕露。体现了一种以柔克刚，不争而胜的处世智慧。

लाओत्से की "दाओ दे चिंग" से लिया गया है। इसका अर्थ है अपनी ताकत को जानना, लेकिन विनम्रता और कम प्रोफ़ाइल बनाए रखना, दिखावा न करना, तेज और प्रमुख न होना। यह कोमलता से ताकत पर काबू पाने और बिना लड़े जीतने की जीवन की बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।

Origin Story

春秋时期，吴王阖闾派伍子胥前往楚国，途中遭遇楚国军队。伍子胥深知楚国兵力强大，自己兵力不足，硬碰硬只会自取灭亡。他决定采用“知雄守雌”的策略，避免正面冲突。伍子胥一行人乔装打扮成商队，偷偷绕过楚国军队，顺利到达楚国完成任务，最终帮助吴国战胜楚国。此后，“知雄守雌”的策略被广泛应用于军事和政治斗争中，成为一种重要的战略思想。

chūn qiū shí qī, wú wáng hé lǘ pài wǔ zǐ xū qián wǎng chǔ guó, tú zhōng zāo yù chǔ guó jūn duì. wǔ zǐ xū shēn zhī chǔ guó bīng lì qiáng dà, zì jūn bīng lì bù zú, yìng pèng yìng zhǐ huì zì qǔ miè wáng. tā jué dìng cǎi yòng zhī xióng shǒu cí de cè lüè, bì miǎn zhèng miàn chōng tū. wǔ zǐ xū yī xíng rén qiáo zhuāng dǎ bàn chéng shāng duì, tōu tōu rào guò chǔ guó jūn duì, shù lì dào dá chǔ guó wán chéng rèn wù, zuì zhōng bāng zhù wú guó zhàn shèng chǔ guó. cǐ hòu, zhī xióng shǒu cí de cè lüè bèi guǎng fàn yìng yòng yú jūnshì hé zhèng zhì dòuzhēng zhōng, chéng wéi yī zhǒng zhòng yào de zhàn lüè sī xiǎng

वसंत और पतझड़ काल के दौरान, वू के राजा हेल्जू ने वू ज़िक्सू को चू राज्य भेजा था। रास्ते में, वह चू की सेना से मिल गया। वू ज़िक्सू जानता था कि चू की सेना मजबूत थी, जबकि उसकी अपनी सेना कमजोर थी। एक सीधा टकराव केवल उसकी अपनी मृत्यु का कारण बनेगा। उसने "ज्ञात शक्तिशाली, कमजोर रखें" रणनीति अपनाने का फैसला किया, प्रत्यक्ष संघर्ष से परहेज किया। वू ज़िक्सू और उसके लोगों ने खुद को व्यापारी काफिले के रूप में प्रच्छन्न किया, चुपके से चू सेना को दरकिनार कर दिया, और सफलतापूर्वक चू पहुँचकर अपना मिशन पूरा किया, अंततः वू को चू पर विजय पाने में मदद की। इसके बाद, "ज्ञात शक्तिशाली, कमजोर रखें" रणनीति का व्यापक रूप से सैन्य और राजनीतिक संघर्षों में उपयोग किया गया, जो एक महत्वपूर्ण रणनीतिक विचार बन गया।

Usage

形容人处世为人谦逊低调，不锋芒毕露的处世态度。

xíng róng rén chǔ shì wéi rén qiān xùn diāo diào, bù fēng máng bì lù de chǔ shì tài du

यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो जीवन में विनम्र और कम प्रोफ़ाइल बनाए रखता है, दिखावा नहीं करता है।

Examples

• 商场如战场，商场竞争激烈，知雄守雌，才能立于不败之地。

  shāng chǎng rú zhàn chǎng, shāng chǎng jìng zhēng jī liè, zhī xióng shǒu cí, cái néng lì yú bù bài zhī dì.

  व्यापार युद्धक्षेत्र की तरह है, व्यापारिक प्रतिस्पर्धा तीव्र है, शक्तिशाली को जानना और कमजोर को बनाए रखना, ही अजेयता का मार्ग है।

• 为人处世要学会知雄守雌，不锋芒毕露，才能走得更远。

  wéi rén chǔ shì yào xué huì zhī xióng shǒu cí, bù fēng máng bì lù, cái néng zǒu de gèng yuǎn

  जीवन में शक्तिशाली और कमजोर को जानना सीखना चाहिए, अपनी पूरी ताकत न दिखाना, ही आगे बढ़ने का मार्ग है।

Related Idioms

• 以柔克刚

• 不争而胜

Opposite Idioms

• 锋芒毕露

• 强硬对抗