破烂不堪 जर्जर
Explanation
形容东西破旧不堪，不成样子。
किसी चीज़ के बहुत पुराने और खराब होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位年迈的木匠。他一生都致力于制作精美的木器，赢得了村里人的尊重。然而，随着时间的推移，他的工具逐渐老化，木工房也变得破烂不堪。屋顶漏雨，墙壁斑驳，工具散落在各个角落，锈迹斑斑。但他仍然坚持工作，用他那双粗糙的手，试图修复那些破损的工具。他制作的木器虽然不如从前精致，却饱含了他对木工技艺的热爱和执着。直到有一天，他倒在了工作台上，静静地离开了人世。他的木工房虽然破烂不堪，但留下了他一生精湛的技艺和不屈不挠的精神。
एक समय की बात है, एक दूर के गाँव में एक बूढ़ा बढ़ई रहता था। उसने अपना पूरा जीवन बेहतरीन लकड़ी के सामान बनाने में लगा दिया था, जिससे उसे गाँव वालों का सम्मान मिला। लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, उसके औजार पुराने हो गए और उसकी कार्यशाला जर्जर हो गई। छत से पानी टपकता था, दीवारें खराब थीं और औजार हर कोने में बिखरे हुए थे, जंग खा चुके थे। फिर भी वह काम करता रहा, अपने खुरदुरे हाथों से टूटे-फूटे औजारों को ठीक करने की कोशिश करता रहा। उसने जो लकड़ी के सामान बनाए, वे पहले जितने अच्छे नहीं थे, लेकिन उनमें उसके शिल्प के प्रति प्यार और समर्पण झलकता था। एक दिन, वह अपने काम के टेबल पर गिर गया और शांति से चल बसा। उसकी कार्यशाला भले ही जर्जर थी, लेकिन उसने अपने जीवन भर की कुशलता और अदम्य भावना की विरासत को पीछे छोड़ दिया।
Usage
用于形容物品破旧不堪。
किसी चीज़ के बहुत पुराने और खराब होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的旧衣服破烂不堪。
ta de jiu yifu po lan bu kan
उसके पुराने कपड़े बहुत ही जर्जर थे।
-
这辆自行车破烂不堪，无法骑行。
zhe liang zixingche po lan bu kan,wu fa qixing
यह साइकिल बहुत पुरानी और टूटी हुई है जिससे इसे चलाना असंभव है।