科班出身 पेशेवर स्कूल से
Explanation
指具有受过正规教育或训练的资格。
यह किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसने औपचारिक शिक्षा या प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
Origin Story
小雨是一个非常有天赋的画家，从小就对绘画有着浓厚的兴趣。她的父母也十分支持她的梦想，从小就给她报各种绘画班，让她接受专业的训练。经过多年的学习和磨练，小雨的绘画技艺日益精湛，她笔下的作品栩栩如生，充满活力。后来，小雨考入了中央美术学院，接受了更加系统的艺术教育。毕业后，小雨的作品多次在国内外获奖，她的名字也逐渐被人们熟知。小雨的成功，离不开她从小就接受的科班训练，也离不开她自身的努力和天赋。她的故事告诉我们，只要努力，即使是科班出身，也能在自己的领域取得成就。
सिया एक बहुत ही प्रतिभाशाली चित्रकार थी, जिसे बचपन से ही चित्रकला में बहुत रुचि थी। उसके माता-पिता ने भी उसके सपने का पूरा समर्थन किया और उसे बचपन से ही कई चित्रकला कक्षाओं में नामांकित कराया ताकि वह पेशेवर प्रशिक्षण प्राप्त कर सके। वर्षों की शिक्षा और अभ्यास के बाद, सिया की चित्रकला कौशल और अधिक परिष्कृत हो गया, और उसके काम जीवंत हो गए, ऊर्जा से भरपूर। बाद में, सिया को केंद्रीय ललित कला अकादमी में प्रवेश मिला, जहाँ उसे और अधिक व्यवस्थित कला शिक्षा मिली। स्नातक होने के बाद, सिया के कार्यों ने देश और विदेश दोनों में कई पुरस्कार जीते, और उसका नाम धीरे-धीरे लोगों को पता चल गया। सिया की सफलता न केवल बचपन से ही उसे मिले पेशेवर प्रशिक्षण के कारण है, बल्कि उसकी अपनी मेहनत और प्रतिभा के कारण भी है। उसकी कहानी हमें बताती है कि अगर हम मेहनत करते हैं, तो हम अपने क्षेत्र में सफलता प्राप्त कर सकते हैं, भले ही हम एक पेशेवर पृष्ठभूमि से हों।
Usage
用作定语、宾语；指受过正规教育。
विशेषण या उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है; औपचारिक शिक्षा प्राप्त करने वाले व्यक्ति को संदर्भित करता है।
Examples
-
他毕业于中央戏剧学院表演系，是名副其实的科班出身。
ta biye yu zhongyang xiju xueyuan biaoyan xi shi mingfubujiaode keban chushen
वह राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय से अभिनय विभाग से स्नातक है, वह वास्तव में एक पेशेवर है।
-
这个演员科班出身，演技非常出色。
zhege yanyu keban chushen yanji feichang chuose
यह अभिनेता एक पेशेवर अभिनय स्कूल से है और बहुत प्रतिभाशाली है।