穷乡僻壤 दूरदराज का गरीब इलाका
Explanation
形容偏僻贫穷的乡村。
यह एकांत और गरीब गाँव का वर्णन करता है।
Origin Story
从前，在一片人迹罕至的山谷里，住着一个名叫阿牛的少年。这里便是穷乡僻壤，山路崎岖，道路泥泞，交通十分不便，村民们世世代代生活在这里，与世隔绝，过着日出而作日入而息的简单生活。阿牛自小就对外面的世界充满了好奇，经常一个人坐在山顶上，遥望远方，想象着远方城市里的繁华景象。他梦想有朝一日能够离开这里，去见识一下外面的世界。为了实现自己的梦想，阿牛每天坚持学习，刻苦努力。他利用一切空闲时间读书学习，学习各种知识，希望能有一天能离开这个穷乡僻壤，过上更好的生活。终于有一天，阿牛通过自己的努力考上了城里的一所大学，实现了儿时的梦想，离开了穷乡僻壤，开始了他新的生活。
एक समय की बात है, एक दुर्गम और कम आबादी वाले घाटी में, अन्नू नाम का एक युवा लड़का रहता था। यह जगह गरीब और दूर-दराज़ का इलाका था, जहाँ कच्चे और कीचड़ भरे रास्ते थे, और परिवहन बहुत असुविधाजनक था। गाँव के लोग पीढ़ी दर पीढ़ी वहीं रहते थे, बाहरी दुनिया से कटे हुए, सूर्योदय से सूर्यास्त तक का साधारण जीवन बिताते थे। अन्नू बचपन से ही बाहरी दुनिया के बारे में उत्सुक था, और अक्सर अकेले किसी पहाड़ की चोटी पर बैठकर दूर तक देखता था, दूर के शहरों के रौनक भरे दृश्यों की कल्पना करता था। उसने सपना देखा कि वह एक दिन वहाँ से चला जाएगा और बाहरी दुनिया को देखेगा। अपने सपने को साकार करने के लिए, अन्नू हर रोज़ कड़ी मेहनत और लगन से पढ़ाई करता था। उसने अपने खाली समय का इस्तेमाल पढ़ने और सीखने में किया, तरह-तरह के ज्ञान को सीखा, यह उम्मीद करते हुए कि एक दिन वह इस गरीब और दूर-दराज़ के इलाके को छोड़कर बेहतर जीवन जी सकेगा। आखिरकार, एक दिन, अन्नू ने अपनी मेहनत से शहर के एक कॉलेज में प्रवेश पा लिया, अपने बचपन के सपने को पूरा किया, उस गरीब और दूर-दराज़ के इलाके को छोड़ दिया, और अपने नए जीवन की शुरुआत की।
Usage
用于描写偏远贫穷的乡村地区。
यह दूरस्थ और गरीब ग्रामीण क्षेत्रों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他从小生长在穷乡僻壤，很少见过外面的世界。
ta cong xiao shengzhang zai qiongxiang pirang,henshao jianguo wai mian de shijie.
वह एक दूरदराज के गरीब इलाके में पला-बढ़ा है, उसने बाहरी दुनिया बहुत कम देखी है।
-
这个偏僻的村庄，是名副其实的穷乡僻壤。
zhege pianpi de cunzhuang,shi mingfuqishi de qiongxiang pirang.
यह एकांत गाँव वास्तव में एक दूरदराज और गरीब इलाका है।