穷困潦倒 निर्धन और असहाय
Explanation
形容生活贫困,失意颓丧。
यह गरीबी और निराशा के जीवन का वर्णन करता है।
Origin Story
寒冬腊月,鹅毛大雪纷纷扬扬地下个不停。老张年过半旬,曾经也是个意气风发的年轻人,年轻的时候,他经商很有头脑,积累了不少财富。然而,一场突如其来的变故,让他倾家荡产,几近一无所有。如今的他,只能蜷缩在破旧的小屋里,靠着捡拾破烂为生,日子过得异常艰难。他曾经的辉煌早已成为过去,如今的他,穷困潦倒,形容枯槁,头发花白,眼神黯淡,昔日的风采早已荡然无存。凛冽的寒风呼啸着穿过破败的屋子,他瑟瑟发抖,心中充满了无奈和悲凉。他回忆起曾经的荣华富贵,不禁泪流满面。曾经的辉煌,如今只剩下无尽的辛酸和无奈。
शीत ऋतु में, बर्फ लगातार गिर रही थी। पचास वर्षीय वृद्ध व्यक्ति, कभी एक जोशीला युवक हुआ करता था। युवावस्था में, वह एक चतुर व्यवसायी था और उसने काफी धन-दौलत इकट्ठा की। हालाँकि, भाग्य के एक अचानक परिवर्तन ने उसे कंगाल बना दिया और वह लगभग निराश्रित हो गया। अब वह केवल एक जीर्ण-शीर्ण झोपड़ी में रहता है और कबाड़ उठाकर अपना गुजारा करता है। उसका पिछला गौरव अतीत की बात हो चुका है। अब वह गरीब, सूखा हुआ, सफेद बालों और मंद आँखों वाला है। उसका पूर्व का तेज अब चला गया है। तेज हवा उस जीर्ण झोपड़ी से होकर गुजरती है, जिससे वह काँपता है और हताशा और दुःख से भर जाता है। अपने पूर्व गौरव को याद करते हुए, वह रो पड़ता है। जो कभी शानदार था, अब केवल अंतहीन कड़वाहट और निराशा ही बची है।
Usage
用于描写生活贫困,精神颓丧的状态。
यह गरीबी और निराशा की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他落魄之时,曾一度穷困潦倒。
ta luopo zhishi, ceng yidu qiongkun liaodao
अपने पतन के समय, वह एक समय के लिए बहुत गरीब था।
-
他穷困潦倒,不得不靠朋友接济。
ta qiongkun liaodao, buda bu kao pengyou jiej
वह गरीब और असहाय था, उसे दोस्तों से मदद लेनी पड़ी।