空谷幽兰 kōng gǔ yōu lán खोखले घाटी आर्किड

Explanation

空谷幽兰指生长在深山幽谷中的兰花，比喻品德高尚、气质脱俗的人。

खोखले घाटी आर्किड गहरे पहाड़ी इलाकों में उगने वाले आर्किड को संदर्भित करता है, जो उच्च चरित्र और अलौकिक स्वभाव वाले लोगों की तुलना करता है।

Origin Story

在深山幽谷中，有一株兰花，它生长在人迹罕至的地方，没有绚丽的花朵，也没有浓郁的香气，但它却有着独特的魅力，它用自己的方式默默地展现着自己独特的生命力。这株兰花，就是空谷幽兰，它代表着一种高洁、脱俗的人格魅力。 传说，这株兰花是仙女下凡时所遗落的，它吸收了天地间的灵气，所以才能在如此恶劣的环境中生存下来。它经历了风吹雨打，也经历了酷暑严寒，但它始终保持着自己高洁的品格。它的花朵虽然不大，但是却散发着淡淡的幽香，令人心旷神怡。 人们常常用空谷幽兰来比喻那些品德高尚、气质脱俗的人。他们就像这株兰花一样，不求闻达于世，只求默默地奉献自己的光和热。他们不在乎外界的赞扬和批评，只在乎自己内心的宁静和安详。 空谷幽兰，它不仅是一种植物，更是一种象征，一种象征着高洁品格和不屈不挠精神的象征。

zài shēn shān yōu gǔ zhōng, yǒu yī zhū lán huā, tā shēng zhǎng zài rén jī hǎn zhì de dì fāng, méi yǒu xuàn lì de huā duǒ, yě méi yǒu nóng yù de xiāng qì, dàn tā què yǒu zhe dú tè de mèi lì, tā yòng zì jǐ de fāng shì mò mò de zhǎn xiàn zhe zì jǐ dú tè de shēng mìng lì. zhè zhū lán huā, jiù shì kōng gǔ yōu lán, tā dài biǎo zhe yī zhǒng gāo jié, tuō sú de rén gé mèi lì.

एक गहरे, एकांत घाटी में, एक आर्किड था। यह मानव द्वारा कम ही देखा जाने वाले स्थान पर उगा था, जिसमें दिखावटी फूल या तेज सुगंध नहीं थी, फिर भी इसमें एक अनूठा आकर्षण था, जो चुपचाप अपनी अनूठी जीवन शक्ति का प्रदर्शन करता था। यह आर्किड, जिसे “खोखले घाटी आर्किड” के रूप में जाना जाता है, एक कुलीन और अलौकिक व्यक्तित्व का प्रतिनिधित्व करता है। कथा यह है कि यह आर्किड एक परी द्वारा पृथ्वी पर उतरे समय छोड़ा गया था। इसने स्वर्ग और पृथ्वी की आध्यात्मिक ऊर्जा को अवशोषित किया, जिससे यह इतनी कठोर परिस्थितियों में जीवित रह सका। इसने हवा और बारिश का सामना किया, और कड़ी गर्मी और कठोर ठंड का सामना किया, फिर भी इसने हमेशा अपने कुलीन चरित्र को बनाए रखा। इसके फूल, हालांकि छोटे थे, लेकिन एक बेहोश, आध्यात्मिक सुगंध छोड़ते थे, जो तरोताजा और शांत करने वाले थे। लोग अक्सर “खोखले घाटी आर्किड” का उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए करते हैं जिनके पास कुलीन चरित्र और अलौकिक स्वभाव है। इस आर्किड की तरह, वे प्रसिद्धि या पहचान की तलाश नहीं करते हैं, बल्कि केवल चुपचाप खुद को समर्पित करते हैं, अपना प्रकाश और गर्मी साझा करते हैं। वे बाहरी प्रशंसा या आलोचना की परवाह नहीं करते हैं, बल्कि आंतरिक शांति और शांति की परवाह करते हैं। “खोखले घाटी आर्किड” केवल एक पौधा नहीं है, बल्कि एक प्रतीक है - कुलीन चरित्र और अदम्य भावना का प्रतीक।

Usage

用来形容品德高尚、气质脱俗的人。

yòng lái xíngróng pǐndé gāoshàng, qìzhì tuōsú de rén.

उच्च चरित्र और अलौकिक स्वभाव वाले लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 深山老林中，生长着许多空谷幽兰。

  shēn shān lǎo lín zhōng, shēng zhǎng zhe xǔ duō kōng gǔ yōu lán.

  गहरे जंगल में, कई खोखले घाटी आर्किड उगते हैं।

• 他的为人如同空谷幽兰，高洁脱俗。

  tā de wéi rén rú tóng kōng gǔ yōu lán, gāo jié tuō sú

  उसका चरित्र एकांत घाटी में आर्किड की तरह है, कुलीन और अलौकिक।

Related Idioms

• 幽谷

• 兰花

• 高洁

• 脱俗

Opposite Idioms

• 俗不可耐

• 庸俗