立锥之地 स्थान जहाँ एक पिन लगाया जा सके
Explanation
形容极其狭小的空间或极度窘迫的处境。
अत्यंत संकीर्ण स्थान या अत्यंत कठिन परिस्थिति का वर्णन करता है।
Origin Story
公元前206年，项羽率领楚军攻入咸阳，秦朝灭亡。项羽分封诸侯，却对刘邦等人十分忌惮，只给了他们一些边远小地，连安身立命的地方都很少。刘邦在这些地方整军练兵，积蓄力量，后来最终战胜了项羽，建立了汉朝。这充分说明，即使在看似微不足道的土地上，只要有决心和毅力，也能成就一番大事业。
206 ईसा पूर्व में, Xiang Yu ने Chu सेना का नेतृत्व Xianyang पर आक्रमण करने के लिए किया, और Qin राजवंश नष्ट हो गया। Xiang Yu ने सामंतों को नियुक्त किया, लेकिन वह Liu Bang और अन्य लोगों से बहुत सावधान था, उसने उन्हें केवल कुछ दूरस्थ छोटे क्षेत्र दिए, जहाँ रहने के लिए लगभग पर्याप्त जगह नहीं थी। Liu Bang ने इन क्षेत्रों में अपनी सेना को प्रशिक्षित किया, शक्ति एकत्र की, और अंततः Xiang Yu को हराकर हान राजवंश की स्थापना की। यह दर्शाता है कि प्रतीत होने वाले महत्वहीन भूमि पर भी, दृढ़ संकल्प और दृढ़ता के साथ, कोई भी महान काम कर सकता है।
Usage
主要用于否定句，指极其狭小的地方或非常窘迫的境地。
मुख्य रूप से नकारात्मक वाक्यों में उपयोग किया जाता है, जो अत्यंत संकीर्ण स्थान या बहुत कठिन परिस्थिति को दर्शाता है।
Examples
-
楚汉相争时，刘邦势力弱小，几乎无立锥之地。
Chu Han Xiangzheng shi, Liu Bang shili ruoxia, jihu wu lizhui zhidi. Ta bei gongsi ci tui hou, jihu dao le wu lizhui zhidi
चू-हान संघर्ष के समय, लियू बांग का दल कमज़ोर था, उसके पास लगभग कोई जगह नहीं थी जहाँ वह पैर जमा सके।
-
他被公司辞退后，几乎到了无立锥之地
कंपनी से निकाले जाने के बाद, वह लगभग बेघर हो गया था।