篡党夺权 cuàn dǎng duó quán सत्ता हथियाना

Explanation

指非法夺取党和国家的领导权。多用于贬义，形容阴谋夺权的行为。

यह पार्टी और राज्य के नेतृत्व पर अवैध रूप से कब्ज़ा करने की बात करता है। यह शब्द ज़्यादातर निंदात्मक रूप से इस्तेमाल किया जाता है, जो सत्ता हथियाने की साज़िश को दर्शाता है।

Origin Story

战国时期，七雄争霸，国家动荡不安。在一个偏远的小国，一个野心勃勃的将军，名为李傕，他凭借自己的军事实力和在军队中的影响力，暗中策划着夺取国家政权的阴谋。他收买了许多官员和士兵，在朝堂之上结党营私，培植自己的势力，并散布谣言，诽谤朝中大臣，离间君臣关系。时机成熟时，李傕发动了政变，杀害了反对他的大臣，控制了王宫和军队，最终篡党夺权，自立为王，建立了自己的王朝。然而，他的统治并不长久，由于他残暴统治，民怨沸腾，不久便被推翻，他的王朝也随之灭亡。这个故事警示着人们，篡党夺权的行为不仅是违背道德和法律的，而且最终也会遭到失败和惩罚。

zhànguó shíqī, qīxióng zhēngbà, guójiā dòngdàng bù'ān. zài yīgè piānyuǎn de xiǎoguó, yīgè yěxīn bó bó de jiāngjūn, míng wéi lǐ kuài, tā píngjiè zìjǐ de jūnshì shí lì hé zài jūnduì zhōng de yǐngxiǎng lì, ànzhōng cèhuà zhe duóqǔ guójiā zhèngquán de yīnmóu. tā shōumǎi le xǔduō guān yuán hé bīngshì, zài cháotáng zhī shàng jiédǎng yíngsī, péizhí zìjǐ de shìlì, bìng sàn bù yáoyán, fěibàng cháozhōng dàchén, líjiàn jūnchén guānxi. shíjī chéngshú shí, lǐ kuài fādòng le zhèngbiàn, shā hài le fǎnduì tā de dàchén, kòngzhì le wánggōng hé jūnduì, zuìzhōng cuàn dǎng duó quán, zìlì wéi wáng, jiànlì le zìjǐ de wángcháo. rán'ér, tā de tǒngzhì bìng bù chángjiǔ, yóuyú tā cánbào tǒngzhì, mín yuàn fèitēng, bùjiǔ biàn bèi tuīfān, tā de wángcháo yě zhī suí mièwáng. zhège gùshì jǐngshì zhe rénmen, cuàn dǎng duó quán de xíngwéi bù jǐn shì wéibèi dàodé hé fǎlǜ de, érqiě zuìzhōng yě huì zāodào shībài hé chéngfá.

प्राचीन चीन में युद्धरत राज्यों के काल के दौरान, सात राज्य एक-दूसरे पर हावी होने के लिए लड़ रहे थे, जिससे व्यापक अशांति फैल गई थी। एक दूरस्थ छोटे राज्य में, ली कुई नामक एक महत्वाकांक्षी सेनापति ने गुप्त रूप से सत्ता हथियाने की साज़िश रची थी। अपनी सेना में अपनी सैन्य शक्ति और प्रभाव का उपयोग करते हुए, उसने कई अधिकारियों और सैनिकों को रिश्वत दी, अदालत में गुट बनाए और अपने प्रतिद्वंद्वियों को बदनाम करने के लिए अफवाहें फैलाईं। जब समय सही लगा, ली कुई ने एक तख्तापलट किया, विरोधी मंत्रियों को मार डाला और महल और सेना पर नियंत्रण कर लिया। उसने अंततः सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया, खुद को राजा घोषित कर दिया और अपना खुद का राजवंश स्थापित कर लिया। हालाँकि, उसका शासन कम समय तक चला। उसके क्रूर शासन के कारण व्यापक रोष फैल गया, और उसे जल्द ही उखाड़ फेंका गया, उसका राजवंश उसके साथ ही ढह गया। यह कहानी सत्ता के छीने जाने के ख़िलाफ़ एक चेतावनी के रूप में काम करती है, यह दर्शाती है कि ऐसे कार्य न केवल अनैतिक और अवैध हैं, बल्कि अंततः विफलता और दंड की ओर भी ले जाते हैं।

Usage

作谓语、定语；指阴谋夺取党和国家的领导权。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; zhǐ yīnmóu duóqǔ dǎng hé guójiā de lǐngdǎoquán

कर्म, विशेषण; पार्टी और राज्य के नेतृत्व पर कब्ज़ा करने की साज़िश का उल्लेख करता है।

Examples

• 四人帮妄图篡党夺权，最终失败而被捕。

  sìrén bāng wàngtú cuàn dǎng duó quán, zuìzhōng shībài ér bèi bǔ

  चार लोग पार्टी और राज्य सत्ता पर कब्ज़ा करने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन वे असफल रहे और गिरफ़्तार हो गए।

• 历史上曾发生过多次篡党夺权的事件。

  lìshǐ shàng céng fāshēng guò duō cì cuàn dǎng duó quán de shìjiàn

  इतिहास में कई बार पार्टी में सत्ता हथियाने की घटनाएँ हुई हैं।

Related Idioms

• 夺权

• 篡位

Opposite Idioms

• 维护政权

• 依法执政