练兵秣马 liàn bīng mò mǎ सैनिकों को प्रशिक्षित करना और घोड़ों को खिलाना

Explanation

训练士兵，喂饱战马。指作好战斗准备。比喻做好充分的准备，以应对即将到来的挑战或战争。

सैनिकों को प्रशिक्षित करना और युद्ध के घोड़ों को खिलाना। इसका अर्थ है युद्ध की तैयारी करना। यह एक रूपक है जो आने वाली चुनौतियों या युद्ध से निपटने के लिए पूरी तैयारी करने का वर्णन करता है।

Origin Story

话说公元前209年，陈胜吴广起义，秦朝大势已去，各地豪杰纷纷揭竿而起。项羽是当时楚国的贵族后裔，他深知想要恢复楚国的霸业，必须做好万全的准备。于是，项羽一面招兵买马，扩大队伍，一面刻苦训练士兵，还特别注重战马的饲养，确保每一匹战马都膘肥体壮，能够在战场上奋勇作战。他亲自指导士兵练习各种作战技能，例如骑射、步战、攻城等，严格要求，一丝不苟。经过几个月的艰苦训练，项羽的军队战斗力得到了极大的提升，士兵们个个英勇善战，战马也膘肥体壮，充满力量。最终，项羽凭借着这支强大的军队，在楚汉相争中取得了辉煌的胜利。练兵秣马的故事也因此流传至今，成为后人学习的典范。

huàshuō gōngyuán qián 209 nián, chén shèng wú guǎng qǐyì, qín cháo dàshì yǐ qù, gèdì háojié fēnfēn jiē gān ér qǐ. xiàng yǔ shì dāngshí chǔ guó de guìzú hòuyì, tā shēnzhī xiǎng yào huīfù chǔ guó de bà yè, bìxū zuò hǎo wàn quán de zhǔnbèi. yúshì, xiàng yǔ yīmiàn zhāobīng mǎi mǎ, kuòdà duìwu, yīmiàn kèkǔ xùnliàn bīngshì, hái tèbié zhòngshì zhàn mǎ de sìyǎng, quèbǎo měi yī pǐ zhàn mǎ dōu biāo féi tǐ zhuàng, nénggòu zài zhànchǎng shàng fènyǒng zuòzhàn. tā qīnzì zhǐdǎo bīngshì liànxí gè zhǒng zuòzhàn jìnéng, lìrú qí shè, bù zhàn, gōng chéng děng, yángé yāoqiú, yīsī bù gǒu. jīngguò jǐ gè yuè de jiānkǔ xùnliàn, xiàng yǔ de jūnduì zhàndòuli dédào le jí dà de tíshēng, bīngshìmen gègè yīngyǒng shànzhàn, zhàn mǎ yě biāo féi tǐ zhuàng, chōngmǎn lìliang. zuìzhōng, xiàng yǔ píngjièzhe zhè zhī qiángdà de jūnduì, zài chǔ hàn xiāngzhēng zhōng qǔdé le huīhuáng de shènglì. liàn bīng mò mǎ de gùshì yě yīncǐ liúchuán zhìjīn, chéngwéi hòurén xuéxí de diǎnfàn.

209 ईसा पूर्व में, चेन शेंग और वू गुआंग ने विद्रोह शुरू किया, किन राजवंश का पतन हो गया था, और हर जगह नायक उठ खड़े हुए थे। जियांग यु चू के कुलीन परिवार का वंशज था। वह जानता था कि चू के वर्चस्व को बहाल करने के लिए, उसे पूरी तैयारी करनी होगी। इसलिए, जियांग यु ने सैनिकों की भर्ती की, अपनी सेना का विस्तार किया, सैनिकों को कड़ी मेहनत से प्रशिक्षित किया, और युद्ध के घोड़ों की देखभाल पर विशेष ध्यान दिया, यह सुनिश्चित किया कि प्रत्येक घोड़ा मोटा और मजबूत हो, ताकि युद्ध के मैदान में बहादुरी से लड़ सके। उसने व्यक्तिगत रूप से सैनिकों को विभिन्न युद्ध कौशल, जैसे कि घुड़सवारी और तीरंदाजी, पैदल सेना युद्ध और घेराबंदी युद्ध का अभ्यास करने का निर्देशन किया, सख्त मांगों के साथ और कोई लापरवाही नहीं। कई महीनों के कठिन प्रशिक्षण के बाद, जियांग यु की सेना की युद्ध क्षमता में काफी वृद्धि हुई। सैनिक बहादुर थे और युद्ध के घोड़े मोटे और शक्तिशाली थे। अंत में, इस शक्तिशाली सेना के साथ, जियांग यु ने चू-हान संघर्ष में शानदार जीत हासिल की। सैन्य प्रशिक्षण की कहानी जियांग यु की आज भी प्रचलित है, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करती है।

Usage

通常用作谓语，形容做好充分的准备。

tōngcháng yòng zuò wèiyǔ, xíngróng zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi.

आमतौर पर एक विधेय के रूप में प्रयोग किया जाता है, पूरी तैयारी करने का वर्णन करता है।

Examples

• 为了应对即将到来的战争，将军下令全军练兵秣马，做好充分的准备。

  wèile yingduì jíjiāng dàolái de zhànzhēng, jiāngjūn xiàlìng quánjūn liàn bīng mò mǎ, zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi.

  युद्ध का सामना करने के लिए, सेनापति ने पूरी सेना को प्रशिक्षित करने और घोड़ों को खिलाने का आदेश दिया, पूरी तैयारी करने के लिए।

• 公司面临重大挑战，必须练兵秣马，提升团队实力。

  gōngsī miànlín zhòngdà tiǎozhàn, bìxū liàn bīng mò mǎ, tíshēng tuánduì shíli.

  कंपनी को बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, उसे अपनी टीम की क्षमताओं को बेहतर बनाने के लिए प्रशिक्षण और मजबूत करना होगा।

Related Idioms

• 厉兵秣马

• 枕戈待旦

Opposite Idioms

• 麻痹大意

• 掉以轻心