绝世佳人 jué shì jiā rén अद्भुत सुंदरी

Explanation

形容女子姿容绝美，世上少有。

एक महिला के असाधारण रूप से सुंदर और दुनिया में दुर्लभ होने का वर्णन करता है।

Origin Story

汉武帝时期，一位名叫李夫人的女子以其绝世容颜闻名于世。她出身于名门望族，自小便受到良好的教育，琴棋书画样样精通。不仅如此，她还拥有温柔贤淑的性格，深受汉武帝的宠爱。汉武帝为她建造了华丽的宫殿，赏赐了无数的珍宝。李夫人不仅拥有倾国倾城的容貌，更以她高尚的品德和才华赢得了后人的敬仰。她的故事流传至今，成为了后世无数女子向往的目标。她不仅仅是汉武帝的宠妃，更是那个时代女性的杰出代表。她以她独特的魅力，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。

hàn wǔ dì shíqí, yī wèi míng jiào lǐ fū rén de nǚ zǐ yǐ qí jué shì róngyán wénmíng yú shì. tā chūshēn yú míng mén wàngzú, zì xiǎo biàn shòudào liánghǎo de jiàoyù, qín qí shū huà yàng yàng jīngtōng. bù jǐn rú cǐ, tā hái yǒngyǒu wēnróu xiánshū de xìnggé, shēn shòu hàn wǔ dì de chǒng'ài. hàn wǔ dì wèi tā jiànzào le huá lǜ de gōngdiàn, shǎngcì le wúshù de zhēnbǎo. lǐ fū rén bù jǐn yǒngyǒu qīng guó qīng chéng de róngmào, gèng yǐ tā gāoshàng de pǐndé hé cái huá yíngdéle hòushì de jìngyǎng. tā de gùshì liúchuán zhì jīn, chéngwéile hòushì wúshù nǚ zǐ xiàngwǎng de mùbiāo. tā bù jǐng shì hàn wǔ dì de chǒngfēi, gèng shì nàge shídài nǚxìng de jiéchū dàibiǎo. tā yǐ tā dútè de mèilì, zài lìshǐ shàng liúxià le nóngmòchóngcǎi de yī bǐ.

हान राजवंश के दौरान, ली महारानी नामक एक महिला अपनी असाधारण सुंदरता के लिए प्रसिद्ध हो गई थी। वह एक धनी और प्रतिष्ठित परिवार से थी और कम उम्र से ही उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की थी, संगीत, शतरंज, सुलेख और चित्रकला की कला में महारत हासिल की थी। इसके अलावा, उसके पास एक कोमल और सदाचारी स्वभाव था, जिसने सम्राट वू का स्नेह जीता था। सम्राट वू ने उसके लिए एक शानदार महल बनवाया और उसे अनगिनत खजाने दिए। ली महारानी न केवल एक मनमोहक रूप रखती थी, बल्कि अपने उच्च चरित्र और प्रतिभा के माध्यम से बाद की पीढ़ियों की प्रशंसा भी प्राप्त की थी। उसकी कहानी आज भी सुनाई जाती है और अनगिनत महिलाओं के लिए एक आकांक्षा बन गई है। वह न केवल सम्राट वू की पसंदीदा रखैल थी, बल्कि उस युग की महिलाओं की एक उत्कृष्ट प्रतिनिधि भी थी। अपने अनूठे आकर्षण से, उसने इतिहास पर एक महत्वपूर्ण छाप छोड़ी।

Usage

用于形容女子容貌美丽动人，举世无双。

yòng yú xíngróng nǚ zǐ róngmào měilì dòngrén, jǔshì wú shuāng

एक महिला की सुंदरता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो मनमोहक और बेजोड़ है।

Examples

• 她真是个绝世佳人，气质优雅，美丽动人。

  tā zhēnshi ge jué shì jiā rén, qìzhì yōuyǎ, měilì dòngrén

  वह वास्तव में एक अद्भुत सुंदरी है, शिष्ट और मनमोहक।

• 传说中，那位绝世佳人拥有倾国倾城的容貌。

  chuán shuō zhōng, nà wèi jué shì jiā rén yǒngyǒu qīng guó qīng chéng de róngmào

  किंवदंती है कि उस अद्भुत सुंदरी के पास एक मनमोहक चेहरा था जो किसी भी राष्ट्र को पछाड़ सकता है और सम्राट का दिल जीत सकता है।

Related Idioms

• 倾国倾城

• 绝代风华

Opposite Idioms

• 丑女

• 村姑