罢黜百家 bà chù bǎi jiā सभी विचारों को अस्वीकार

Explanation

罢黜百家是一个成语，意思是“废弃不用百家学说，只推行儒家学说”。它比喻只接受一种观点，排斥其他观点。后来也用来比喻只要一种形式，不要其他形式。

“सभी विचारों को अस्वीकार” एक मुहावरा है, जिसका अर्थ है “सभी अन्य विचारों को त्यागना और केवल कन्फ्यूशियसवाद को बढ़ावा देना।” यह एक रूपक है जो केवल एक दृष्टिकोण को स्वीकार करता है और अन्य दृष्टिकोणों को अस्वीकार करता है। बाद में, इसका उपयोग केवल एक रूप को स्वीकार करने और अन्य सभी को अस्वीकार करने के लिए भी किया जाता था।

Origin Story

西汉汉武帝时期，为了加强中央集权，汉武帝采纳董仲舒的建议，实行“罢黜百家，独尊儒术”的政策。汉武帝下令，在全国范围内只许学习儒家学说，其他学派都被禁止，从此儒家思想成为了中国社会的主流思想。汉武帝之所以这样做，是因为他认为儒家学说能够维护封建统治秩序，加强中央集权。这一政策使得儒家思想在汉朝得到了空前的发展，也影响了中国文化和社会的走向，在中国历史上有着重要的地位。

xī hàn hàn wǔ dì shí qī, wèi le jiā qiáng zhōng yāng jí quán, hàn wǔ dì cǎi nà dǒng zhòng shū de jiàn yì, shí xíng "bà chù bǎi jiā, dú zūn rú shù" de zhèng cè. hàn wǔ dì xià lìng, zài quán guó fàn wéi nèi zhǐ xǔ xué xí rú jiā xué shuō, qí tā xué pài dōu bèi jìn zhǐ, cóng cǐ rú jiā sī xiǎng chéng wéi le zhōng guó shè huì de zhǔ liú sī xiǎng. hàn wǔ dì zhī suǒ yǐ zhè yàng zuò, shì yīn wèi tā rèn wéi rú jiā xué shuō néng gòu wéi chí fēng jiàn tǒng zhì zhì xù, jiā qiáng zhōng yāng jí quán. zhè yī zhèng cè shǐ dé rú jiā sī xiǎng zài hàn cháo dé dào le kōng qián de fā zhǎn, yě yǐng xiǎng le zhōng guó wén huà hé shè huì de zǒu xiàng, zài zhōng guó lì shǐ shàng yǒu zhe zhòng yào de dì wèi.

पश्चिमी हान राजवंश के सम्राट वू के शासनकाल में, केंद्रीय शक्ति को मजबूत करने के लिए, सम्राट वू ने डोंग झोंगशु की सलाह को अपनाया और “सभी विचारों को अस्वीकार” करने और केवल कन्फ्यूशियसवाद को सम्मानित करने की नीति लागू की। सम्राट वू ने आदेश दिया कि पूरे देश में केवल कन्फ्यूशियसवाद का अध्ययन किया जा सकता है, अन्य सभी स्कूलों को प्रतिबंधित कर दिया गया था। तब से, कन्फ्यूशियसवाद चीनी समाज की मुख्य विचारधारा बन गया। सम्राट वू ने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उनका मानना ​​​​था कि कन्फ्यूशियसवाद सामंती शासन व्यवस्था को बनाए रख सकता है और केंद्रीय शक्ति को मजबूत कर सकता है। इस नीति के कारण हान राजवंश में कन्फ्यूशियसवाद का अभूतपूर्व विकास हुआ और इसने चीनी संस्कृति और समाज की दिशा को भी प्रभावित किया, चीनी इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

Usage

这个成语常用来批评那些固执己见、不听取不同意见的人。例如，在工作中，如果有人只顾自己的想法，不接受同事的建议，就可以说他“罢黜百家”。

zhè ge chéng yǔ cháng yòng lái pī píng nà xiē gù zhí jǐ jiàn, bù tīng qǔ bù tóng yì jiàn de rén. lì rú, zài gōng zuò zhōng, rú guǒ yǒu rén zhǐ gù zì jǐ de xiǎng fǎ, bù jiē shòu tóng shì de jiàn yì, jiù kě yǐ shuō tā "bà chù bǎi jiā".

यह मुहावरा अक्सर उन लोगों की आलोचना करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो जिद्दी होते हैं और अलग-अलग राय नहीं सुनते हैं। उदाहरण के लिए, काम पर, अगर कोई केवल अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करता है और सहकर्मियों के सुझावों को स्वीकार नहीं करता है, तो आप कह सकते हैं कि वह “सभी विचारों को अस्वीकार” कर रहा है।

Examples

• 他做事太过教条，总是“罢黜百家”，不肯听取别人的意见。

  tā zuò shì tài guò jiào tiáo, zǒng shì "bà chù bǎi jiā", bù kěn tīng qǔ bié rén de yì jiàn.

  वह अपने काम में बहुत ज़िद करता है, हमेशा “सभी विचारों को अस्वीकार” करता है, और किसी और की राय नहीं सुनता।

• 改革开放后，我国不再“罢黜百家”，而是百花齐放，百家争鸣。

  gǎi gé kāi fàng hòu, wǒ guó bù zài "bà chù bǎi jiā", ér shì bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng.

  सुधार और खुलने के बाद, हमारा देश अब “सभी विचारों को अस्वीकार” नहीं करता है, बल्कि सौ फूल खिलने और सौ विचारों के प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देता है।

• 他们只关注自己的观点，对其他人的意见一概“罢黜百家”，这种做法是不明智的。

  tā men zhǐ guān zhù zì jǐ de guān diǎn, duì qí tā rén de yì jiàn yī gài "bà chù bǎi jiā", zhè zhǒng zuò fǎ shì bù míng zhì de.

  वे केवल अपने विचारों पर ध्यान देते हैं, दूसरों के विचारों को पूरी तरह से “सभी विचारों को अस्वीकार” करते हैं, ऐसा करना समझदारी नहीं है।

Related Idioms

• 独尊儒术

• 固步自封

Opposite Idioms

• 百家争鸣

• 兼收并蓄