脱颖而出 अलग होना
Explanation
颖：指锥子的尖。比喻才能出众的人从平凡人中显现出来。
इंग: एक छेनी की नोक। यह उन प्रतिभाशाली व्यक्तियों का प्रतीक है जो आम लोगों से अलग दिखाई देते हैं।
Origin Story
话说春秋战国时期，有个名叫乐毅的年轻将领，他胸怀大志，渴望建功立业，却一直默默无闻，没有机会展现自己的才能。一次，燕国与齐国发生战争，燕昭王四处寻找人才，有人向他推荐了乐毅。燕昭王起初并不看好这个名不见经传的小人物，但乐毅在面见燕昭王时，谈吐不凡，对齐国军情了如指掌，分析透彻，令燕昭王大为惊叹。于是，燕昭王重用乐毅，委以重任。乐毅也不负众望，率领燕军连破齐国七个城池，最终帮助燕国攻陷了齐都临淄，成就了一番赫赫战功。乐毅由此脱颖而出，成为一代名将，他的故事也成为了后人效仿的典范。
कहा जाता है कि चीन के वारिंग स्टेट्स काल में, ले यी नामक एक युवा सेनापति था, जो महत्वाकांक्षी था और बड़ी सफलता प्राप्त करने की इच्छा रखता था, लेकिन वह अज्ञात रहा और उसे अपनी प्रतिभा दिखाने का कोई मौका नहीं मिला। एक बार, यान राज्य और कि राज्य के बीच युद्ध छिड़ गया। यान के राजा झाओ ने दूर-दूर तक प्रतिभाशाली लोगों की खोज की, और ले यी को उनके पास भेज दिया गया। राजा झाओ को शुरू में इस अज्ञात व्यक्ति पर शक था, लेकिन ले यी ने जब राजा झाओ से मुलाकात की, तो उसकी बातचीत और कि के सैन्य मामलों के बारे में उसके गहन ज्ञान ने राजा को प्रभावित किया। ले यी को एक उच्च पद पर नियुक्त किया गया और उसे महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों से सौंपा गया। उसने अपेक्षाओं पर खरा उतरते हुए, यान सेना का नेतृत्व करते हुए, सात शहरों पर विजय प्राप्त की और अंत में यान ने कि की राजधानी लिनजी पर विजय प्राप्त की। ले यी प्रसिद्ध हो गया, एक महान सेनापति बन गया, और उसकी कहानी आज भी एक प्रेरणादायक उदाहरण है।
Usage
用作谓语、宾语、定语；指某人从平凡的人群中显现出才能。
विधेय, कर्म और विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; किसी व्यक्ति द्वारा आम लोगों के बीच अपनी प्रतिभा दिखाने का संकेत देता है।
Examples
-
经过不懈努力，他终于脱颖而出，成为公司最年轻的经理。
jīngguò bùxiè nǔlì, tā zhōngyú tuō yǐng ér chū, chéngwéi gōngsī zuì niánqīng de jīnglǐ.
अथक प्रयास के बाद, वह अंततः दूसरों से अलग हो गया और कंपनी का सबसे कम उम्र का प्रबंधक बन गया।
-
在激烈的竞争中，她凭借出色的才华脱颖而出。
zài jīliè de jìngzhēng zhōng, tā píngjié chūsè de cáihuá tuō yǐng ér chū
तीव्र प्रतिस्पर्धा में, उसने अपनी उत्कृष्ट प्रतिभा के बल पर खुद को दूसरों से अलग कर लिया।