自我表现 zì wǒ biǎo xiàn आत्म-अभिव्यक्ति

Explanation

指显示或宣扬自己的优点，使自己突出。

अपने गुणों को दिखाना या बढ़ावा देना ताकि खुद को अलग दिखाया जा सके।

Origin Story

小明是一个非常有才华的孩子，从小就展现出非凡的艺术天赋。他喜欢在舞台上表演，唱歌跳舞，样样精通。有一次，学校举办才艺展示会，小明积极报名参加。他精心准备了一个独唱节目，歌曲优美动听，舞姿轻盈飘逸。在舞台上，小明完全投入到表演中，他用饱满的热情，精湛的技艺，征服了台下的观众。他的表演赢得了阵阵掌声和喝彩，大家都为他的精彩表现所折服。小明的自我表现得到了充分的肯定，他不仅获得了比赛的一等奖，更重要的是，他收获了自信和快乐。

xiǎoming shì yīgè fēicháng yǒu cáihuá de háizi, cóng xiǎo jiù zhǎnxian chū fēifán de yìshù tiānfù. tā xǐhuan zài wǔtái shàng biǎoyǎn, chànggē tiàowǔ, yàngyàng jīngtōng. yǒuyīcì, xuéxiào jǔbàn cáiyì zhǎnshì huì, xiǎoming jījí bàomíng cānjia. tā jīngxīn zhǔnbèi le yīgè dúchàng jiémù, gēqǔ yōuměi dòngtīng, wǔzī qīngyíng piāoyì. zài wǔtái shàng, xiǎoming wánquán tóurù dào biǎoyǎn zhōng, tā yòng bǎomǎn de rèqíng, jīngzhàn de jìyì, zhēngfú le táixià de guānzhòng. tā de biǎoyǎn yíngdé le zhènzhèn zhǎngshēng hé hēcǎi, dàjiā dōu wèi tā de jīngcǎi biǎoxiàn suǒ zhéfú. xiǎoming de zìwǒ biǎoxiàn dédào le chōngfèn de kěndìng, tā bùjǐn huòdé le bǐsài de yīděng jiǎng, gèng shì zhōngyào de shì, tā shōuhú le zìxìn hé kuàilè

मोहन एक बहुत ही प्रतिभाशाली बच्चा था जिसने कम उम्र से ही असाधारण कलात्मक प्रतिभा दिखाई। उसे मंच पर प्रदर्शन करना, गाना और नाचना बहुत पसंद था, और वह दोनों में पारंगत था। एक बार, स्कूल में एक प्रतिभा प्रदर्शनी आयोजित की गई, और मोहन ने इसमें भाग लेने के लिए सक्रिय रूप से नामांकन कराया। उसने सावधानीपूर्वक एक एकल गायन प्रदर्शन तैयार किया। गीत सुंदर और मार्मिक था, और उसके नृत्य के हाव-भाव हल्के और सुरुचिपूर्ण थे। मंच पर, मोहन पूरी तरह से प्रदर्शन में डूब गया। अपने पूर्ण उत्साह और उत्कृष्ट कौशल के साथ, उसने दर्शकों को मोहित कर लिया। उसके प्रदर्शन ने तालियों की गड़गड़ाहट और जयजयकार की आवाजें बटोरीं, और हर कोई उसके शानदार प्रदर्शन से प्रभावित हुआ। मोहन की आत्म-अभिव्यक्ति को पूरी तरह से सराहा गया। उसने न केवल प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उसे आत्मविश्वास और खुशी मिली।

Usage

常用于形容一个人喜欢表现自己，有时也带有贬义。

cháng yòng yú xíngróng yīgè rén xǐhuan biǎoxiàn zìjǐ, yǒushí yě dàiyǒu biǎnyì

अक्सर किसी व्यक्ति के अपने बारे में दिखाने के बारे में वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में भी।

Examples

• 他总是喜欢自我表现，让人觉得很讨厌。

  tā zǒngshì xǐhuan zìwǒ biǎoxiàn, ràng rén juéde hěn tǎoyàn

  वह हमेशा खुद को दिखाना पसंद करता है, जिससे लोग उसे नापसंद करते हैं।

• 在这次的演讲比赛中，他充分展现了自己的自我表现能力，最终获得了冠军。

  zài zhè cì de yǎnjiǎng bǐsài zhōng, tā chōngfèn zhǎnxian le zìjǐ de zìwǒ biǎoxiàn nénglì, zuìzhōng huòdé le guànjūn

  इस भाषण प्रतियोगिता में, उसने अपनी आत्म-अभिव्यक्ति क्षमता को पूरी तरह से प्रदर्शित किया और अंत में चैंपियन बन गया।

Related Idioms

• 自我中心

• 虚荣心

Opposite Idioms

• 低调内敛

• 默默无闻