花花世界 रंगीन दुनिया
Explanation
指繁华的、充满享乐的场所，也泛指人世间。
यह एक ऐसे स्थान को संदर्भित करता है जो समृद्ध और आनंद से भरा हुआ है, और सामान्य अर्थों में दुनिया को भी संदर्भित करता है।
Origin Story
小雨是一名在繁华都市长大的女孩，从小就生活在灯红酒绿、纸醉金迷的花花世界中。她对一切新奇的事物都充满好奇，不断追逐着各种时尚潮流，却总感觉空虚寂寞。一次偶然的机会，她来到一个偏远的农村，那里远离城市的喧嚣，空气清新，风景秀丽。村民们热情好客，生活虽然简单，却充满了人情味。这段经历让小雨意识到，真正的快乐并非来自花花世界纸醉金迷的生活，而是来自内心平静和人与人之间的真挚情感。她开始重新审视自己的生活，逐渐放下对物质的追求，投入到更有意义的事业中。
छोटी सी बारिश एक ऐसे महानगर में पली-बढ़ी है जहाँ हमेशा रोशनी, शराब और विलासिता रहती है। वह नई चीजों के प्रति उत्सुक थी, और लगातार फैशन के रुझानों का पीछा करती रही, लेकिन हमेशा खाली और अकेलापन महसूस करती रही। एक संयोग से, वह एक दूरस्थ ग्रामीण इलाके में गई, जो शहर की हलचल से बहुत दूर था, जहाँ हवा ताज़ी थी और दृश्य सुंदर थे। ग्रामीण लोग मिलनसार और मेहमाननवाज़ थे; उनका जीवन सरल था, लेकिन मानवता से भरा हुआ था। इस अनुभव ने छोटी बारिश को यह एहसास दिलाया कि सच्ची खुशी शहर की विलासिता और भोग विलासिता से नहीं, बल्कि आंतरिक शांति और लोगों के बीच सच्चे भावनाओं से आती है। उसने अपने जीवन पर फिर से विचार करना शुरू कर दिया, धीरे-धीरे भौतिक चीजों की खोज को छोड़ दिया, और अधिक सार्थक कार्यों में खुद को समर्पित कर दिया।
Usage
用作宾语、定语；指花天酒地的场所。
एक वस्तु और विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह आनंदमय स्थानों को संदर्भित करता है।
Examples
-
大都市就是个花花世界，充满诱惑。
dàdūshì jiùshì gè huāhuāshìjiè, chōngmǎn yòuhòu
महानगर एक आकर्षक दुनिया है, जो प्रलोभनों से भरी हुई है।
-
他沉迷于花花世界，无法自拔。
tā chénmí yú huāhuāshìjiè, wúfǎ zìbá
वह आनंद की दुनिया में डूबा हुआ है, और खुद को इससे बाहर नहीं निकाल पा रहा है।