茫然若失 अवाक
Explanation
茫然若失形容精神不集中，恍惚，若有所失的样子，内心空虚迷茫，找不到方向。
茫然若失 का अर्थ है मानसिक रूप से भ्रमित होना, जैसे कि कुछ खो गया हो। यह आंतरिक खालीपन, भ्रम और भटकाव को दर्शाता है।
Origin Story
夕阳西下，老渔夫收起空空的渔网，茫然若失地望着无垠的大海。今天，他一无所获，以往总是满满的渔获，让他喜悦和期待，而今日的空空如也，让他感到深深的失落。他仿佛失去了什么重要的东西，那种感觉，像失去了大海给予他的恩惠，像失去了与大海之间默契的联系。他茫然地坐在岸边，任凭海风吹拂他的脸庞，心中充满了迷茫和不安，不知明天何去何从。
सूर्य अस्त हो रहा था, बूढ़ा मछुआरा अपनी खाली जाल को समेट रहा था और असीम सागर को निराश होकर देख रहा था। आज उसे कुछ नहीं मिला, जबकि पहले उसके जाल हमेशा मछलियों से भरे रहते थे, जिससे उसे खुशी और उम्मीद होती थी। लेकिन आज के खाली जाल ने उसे बहुत निराश किया। उसे ऐसा लग रहा था जैसे उसने कुछ महत्वपूर्ण खो दिया है - समुद्र की कृपा, समुद्र के साथ उसका तालमेल। वह निराश होकर किनारे पर बैठ गया और समुद्री हवा उसके चेहरे पर लग रही थी, उसके मन में भ्रम और बेचैनी थी, उसे नहीं पता था कि कल क्या होगा।
Usage
常用来形容人精神恍惚，心神不定，好像失去了什么重要的东西。
यह अक्सर किसी व्यक्ति के मानसिक रूप से भ्रमित होने, बेचैनी होने और ऐसा महसूस करने के लिए प्रयोग किया जाता है जैसे उसने कुछ महत्वपूर्ण खो दिया हो।
Examples
-
听到这个噩耗，他茫然若失，不知所措。
tīng dào zhège èghào, tā mángrán ruòshī, bù zhī suǒ cuò
यह बुरी खबर सुनकर वह अवाक रह गया, उसे समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे।
-
经历了那场事故后，他茫然若失，仿佛失去了什么重要的东西。
jīng lì le nà chǎng shìgù hòu, tā mángrán ruòshī, fǎngfú shīqù le shénme zhòngyào de dōngxī
उस दुर्घटना के बाद, वह निराश और भ्रमित था, जैसे उसने कुछ महत्वपूर्ण खो दिया हो।