草率行事 cǎo shuài xíng shì जल्दबाज़ी में काम करना

Explanation

形容做事不认真，马虎，不仔细。

यह उन लोगों का वर्णन करता है जो अपना काम ध्यान से और ईमानदारी से नहीं करते हैं।

Origin Story

话说很久以前，在一个繁华的集市上，一位名叫张铁匠的铁匠以其精湛的技艺而闻名。一天，一位富商前来订购一批精良的兵器。张铁匠为了尽快完成订单，便草率地开始制作。他省略了一些关键步骤，忽视了一些细节，只是想着尽快完成任务，拿到报酬。结果，做出来的兵器粗制滥造，很多兵器在测试中都出现了问题，断裂或者变形。富商大怒，不仅拒绝支付报酬，还将张铁匠告上了官府。张铁匠悔恨不已，他知道自己因为草率行事，不仅失去了订单，还损坏了自己的名声。从此以后，张铁匠做事更加认真细致，再也没有犯过类似的错误。他明白，只有认真负责，才能做出优质的产品，才能赢得客户的信赖。

huà shuō hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè fán huá de jíshì shàng, yī wèi míng jiào zhāng tiějiàng de tiějiàng yǐ qí jīngzhàn de jìyì ér wénmíng. yī tiān, yī wèi fùshāng qǐng lái dìnggòu yī pī jīngliáng de bīngqì. zhāng tiějiàng wèile jǐnkuài wánchéng dìngdān, biàn cǎo shuài de kāishǐ zhìzuò. tā shuōmiè le yīxiē guānjiàn bùzhòu, hūshì le yīxiē xìjié, zhǐshì xiǎngzhe jǐnkuài wánchéng rènwù, ná dào bàochóu. jiéguǒ, zuò chūlái de bīngqì cūzhì lànzào, hěn duō bīngqì zài cèshì zhōng dōu chūxiàn le wèntí, duànliè huò zhè biànxíng. fùshāng dà nù, bùjǐn jùjué zhīfù bàochóu, hái jiāng zhāng tiějiàng gào shàng le guānfǔ. zhāng tiějiàng huǐhèn bù yǐ, tā zhīdào zìjǐ yīnwèi cǎo shuài xíngshì, bùjǐn shīqù le dìngdān, hái sǔnhài le zìjǐ de míngsheng. cóngcǐ yǐhòu, zhāng tiějiàng zuòshì gèngjiā rènzhēn xìzhì, zài yě méiyǒu fàn guò lèisì de cuòwù. tā míngbái, zhǐyǒu rènzhēn fùzé, cáinéng zuò chū yōuzhì de chǎnpǐn, cáinéng yíngdé kèhù de xìnlài.

एक समय की बात है, एक हलचल भरे बाजार में, एक लोहार था जिसका नाम था झाँग तिजियांग जो अपने बेहतरीन कारीगरी के लिए जाना जाता था। एक दिन, एक धनी व्यापारी उच्च-गुणवत्ता वाले हथियारों का एक बड़ा बैच मँगवाने आया। ऑर्डर को जल्दी पूरा करने के लिए, झाँग तिजियांग ने जल्दबाजी में उन्हें बनाना शुरू कर दिया। उसने कुछ महत्वपूर्ण चरणों को छोड़ दिया, कुछ विवरणों की उपेक्षा की, और केवल कार्य को जल्द से जल्द पूरा करने और भुगतान प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित किया। परिणामस्वरूप, उसके द्वारा बनाए गए हथियार खराब तरह से बने थे; उनमें से कई परीक्षण में विफल रहे। व्यापारी बहुत क्रोधित हुआ, भुगतान करने से इनकार कर दिया और झाँग तिजियांग को अधिकारियों को भी सूचित किया। झाँग तिजियांग ने अपने जल्दबाजी पर बहुत पछताया, यह महसूस करते हुए कि उसकी लापरवाही ने उसे न केवल आदेश खो दिया है बल्कि उसकी प्रतिष्ठा को भी नुकसान पहुंचाया है। उस दिन से, झाँग तिजियांग अपने काम में और अधिक सावधानी बरतने लगा और फिर कभी ऐसी गलती नहीं की। उसे समझ आया कि केवल सावधानीपूर्वक और जिम्मेदार कार्य करके ही वह उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पाद बना सकता है और अपने ग्राहकों का विश्वास अर्जित कर सकता है।

Usage

作谓语、定语、宾语；指不认真

zuò wèiyǔ, dìngyǔ, bǐnyǔ; zhǐ bù rènzhēn

विधेय, विशेषण, और कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है; लापरवाही को संदर्भित करता है।

Examples

• 他做事总是草率行事，经常出错。

  tā zuòshì zǒngshì cǎo shuài xíngshì, jīngcháng chūcuò

  वह हमेशा जल्दबाजी में काम करता है और अक्सर गलतियाँ करता है।

• 这次考试，我因为草率行事而失分不少。

  zhè cì kǎoshì, wǒ yīnwèi cǎo shuài xíngshì ér shīfēn bù shǎo

  इस परीक्षा में, मैं अपनी जल्दबाजी के कारण बहुत सारे अंक खो चुका हूँ।

• 不要草率行事，要认真考虑后果。

  bùyào cǎo shuài xíngshì, yào rènzhēn kǎolǜ hòuguǒ

  जल्दबाजी में काम न करें, परिणामों पर अच्छी तरह से विचार करें।

Related Idioms

• 马虎

• 敷衍

• 轻率

Opposite Idioms

• 细致

• 认真