草菅人命 caojian renming घास-जीवन

Explanation

草菅人命比喻统治者随意残杀人民，视人命如草芥。体现了对人权的漠视和践踏。

यह मुहावरा शासकों द्वारा लोगों की मनमानी हत्या को दर्शाता है, जो मानव जीवन को तुच्छ मानते हैं। यह मानवाधिकारों की अवहेलना और उल्लंघन को दर्शाता है।

Origin Story

汉文帝时期，奸臣当道，滥杀无辜，百姓苦不堪言。一位正直的官员上书汉文帝，痛斥奸臣草菅人命的暴行，并陈述了民生疾苦。汉文帝深受触动，下令彻查，并将奸臣绳之以法，从此百姓得以安居乐业。

hanwendi shiqi, jianchen dangdao, lansha wugu, baixing kubukan yan. yige zhengzhi de guan yuan shangshu hanwendi, tongchi jianchen caojian renming de baoxing, bing chenshu le minsheng jiku. hanwendi shen shou chudong, lingling checha, bingjiang jianchen shengzhiyifa, congci baixing deyi anjuleye.

हान वंश के सम्राट वेन के शासनकाल के दौरान, भ्रष्ट अधिकारियों ने मनमाना अधिकार का इस्तेमाल किया और निर्दोष लोगों को मार डाला, जिससे लोगों के बीच व्यापक पीड़ा हुई। एक ईमानदार अधिकारी ने सम्राट को एक दस्तावेज प्रस्तुत करने की हिम्मत की, जिसमें इन भ्रष्ट अधिकारियों के अत्याचारों की निंदा की गई और लोगों की दुर्दशा का पर्दाफाश किया गया। सम्राट वेन, रिपोर्ट से बहुत प्रभावित हुए, ने एक पूरी जांच का आदेश दिया और भ्रष्ट अधिकारियों को दंडित किया।

Usage

草菅人命常用于谴责那些滥杀无辜、残暴不仁的统治者或行为。

caojian renming changyongyu qianze naxie lansha wugu, canbao buran de tongzhizhe huo xingwei

यह मुहावरा उन लोगों की निंदा करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो निर्दोष लोगों को बेरहमी से मारते हैं और क्रूर और अधर्मी हैं, चाहे वे शासक हों या उनके कार्य।

Examples

• 他草菅人命，视百姓如草芥。

  ta caojian renming, shi baixing ru caojie

  उसने मानव जीवन की अवहेलना की और लोगों को घास की तरह माना।

• 暴君草菅人命，民不聊生。

  baojun caojian renming, minbuliao sheng

  अत्याचारी ने मानव जीवन की अवहेलना की, और लोग कंगाली में जी रहे थे।

Related Idioms

• 滥杀无辜

• 残暴统治

• 暴虐

Opposite Idioms

• 爱民如子

• 为民请命