莫可名状 अनिरूपित
Explanation
形容无法用语言表达的复杂微妙的感受或景象。
यह उन जटिल और सूक्ष्म भावनाओं या दृश्यों का वर्णन करता है जिन्हें शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता है।
Origin Story
一位画家站在山巅，看着云海翻涌，日出东方，心中涌起一种莫可名状的感受。他尝试用画笔描绘这壮丽的景象，却发现任何颜色、任何笔触都无法完全捕捉到那种震撼人心的美。他明白，有些景象，有些感受，只能存在于心中，无法用语言或图像完全表达。这幅画最终并没有完成，但它成为了画家心中最珍贵的记忆，一个无法用言语形容的，莫可名状的感受。
एक चित्रकार पहाड़ की चोटी पर खड़ा था, बादलों के सागर और उगते सूरज को देख रहा था, उसके दिल में एक indescribable भावना उमड़ आई। उसने इस भव्य दृश्य को अपने ब्रश से चित्रित करने का प्रयास किया, लेकिन पाया कि कोई भी रंग, कोई भी ब्रशस्ट्रोक उस सुंदरता को पूरी तरह से नहीं पकड़ सकता जो उसकी आत्मा को छू गई। वह समझ गया कि कुछ दृश्य, कुछ भावनाएँ, केवल हृदय में ही विद्यमान रह सकती हैं, जिन्हें शब्दों या चित्रों में पूरी तरह से व्यक्त नहीं किया जा सकता। यह चित्र कभी पूरा नहीं हुआ, लेकिन यह चित्रकार के हृदय में सबसे कीमती स्मृति बन गया, एक indescribable भावना।
Usage
用于形容难以用语言或文字表达的感受、景象或事物。
इसका प्रयोग उन भावनाओं, दृश्यों या चीज़ों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिन्हें शब्दों या लेखन में व्यक्त करना मुश्किल है।
Examples
-
面对如此美景，我心中充满了莫可名状的喜悦。
miàn duì rú cǐ měi jǐng, wǒ xīn zhōng chōng mǎn le mò kě míng zhuàng de xǐ yuè
इस खूबसूरत दृश्य को देखकर मेरे मन में अ indescribable खुशी भरी हुई है।
-
那种感觉，真是莫可名状，难以言喻。
nà zhǒng gǎn jué, zhēn shì mò kě míng zhuàng, nán yǐ yán yù
वह अहसास वाकई indescribable था, जिसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।