营私舞弊 निजी लाभ के लिए भ्रष्टाचार
Explanation
指为了个人私利而玩弄权术，进行欺诈和违法活动。
यह उन लोगों की निंदा करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो अपने स्वार्थ के लिए सार्वजनिक पद का दुरुपयोग करते हैं और अवैध गतिविधियों में शामिल होते हैं।
Origin Story
话说清朝时期，有一个贪婪的县令，名叫李知县。他利用职务之便，巧立名目，收受贿赂，大肆敛财。他经常伪造账目，将公款私吞，中饱私囊。他还纵容手下官员营私舞弊，共同瓜分民脂民膏。百姓对此怨声载道，但李知县却视而不见，依旧我行我素。有一天，一位正直的御史巡视到该县，发现了李知县的种种恶行，于是将他告发。李知县最终被朝廷查办，受到了严惩。
एक बार की बात है, एक लालची जिला अधिकारी था जिसका नाम ली था। वह अपने पद का दुरुपयोग कर, जनता से धन उगाही करता था। वह अक्सर खातों में हेराफेरी करता था, सरकारी धन का गबन करता था और अपनी जेब भरता था। उसने अपने अधीनस्थ अधिकारियों को भी भ्रष्टाचार करने दिया। प्रजा इससे बहुत परेशान थी, लेकिन ली बेपरवाह बना रहा। एक दिन, एक ईमानदार निरीक्षक उस जिले में आया और ली के गलत कामों का पता लगाया। उसने ली के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई और ली को दंडित किया गया।
Usage
用于批评那些为了个人利益而损害集体利益的行为。
इसका प्रयोग उन लोगों की आलोचना करने के लिए किया जाता है जो अपने स्वार्थ के लिए सामूहिक हितों को नुकसान पहुंचाते हैं।
Examples
-
他为了个人利益，营私舞弊，最终受到了法律的制裁。
ta weile geren liyi, yingsiwubi, zhongyu shoudaole falv de zhicai.
अपने निजी लाभ के लिए उसने भ्रष्टाचार किया और अंत में कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ा।
-
一些官员营私舞弊，损害了国家和人民的利益。
yixie guan yuan yingsiwubi, sunhaile guojia he renmin de liyi.
कुछ अधिकारियों ने भ्रष्टाचार किया और देश और जनता के हितों को नुकसान पहुंचाया।