虚度光阴 xū dù guāng yīn समय बर्बाद करना

Explanation

指白白地度过时间，没有好好利用时间，时间被浪费掉了。

इसका मतलब है कि समय को बेकार में बिताना, समय का सदुपयोग न करना, समय का नुकसान होना।

Origin Story

从前，有个年轻人叫阿哲，他继承了祖业，拥有大片良田。但他好吃懒做，整日沉迷于游乐，虚度光阴。田地荒芜，收成甚微，家境日渐贫困。他的朋友老李劝诫他：“阿哲，你不能这样下去！光阴似箭，日月如梭，你应该努力耕耘，才能获得丰收，拥有幸福的生活。”阿哲起初不以为然，依然我行我素。后来，他看到邻居们辛勤劳作，生活富足，才幡然醒悟。他痛改前非，努力耕种，最终凭借自己的勤劳，摆脱了贫困，过上了幸福的生活。这个故事告诉我们，时间是宝贵的财富，我们应该珍惜时间，努力奋斗，不要虚度光阴，否则将会后悔莫及。

cóngqián, yǒu gè niánqīng rén jiào ā zhé, tā jìchéng le zǔyè, yǒngyǒu dà piàn liángtián。dàn tā hǎochī lǎnzuò, zhěngrì chénmí yú yóulè, xūdù guāngyīn。tiándì huāngwú, shōuchéng shènwēi, jiā jìng rìjiàn pínkùn。tā de péngyǒu lǎo lǐ quànjiè tā：ā zhé, nǐ bù néng zhèyàng xiàqù！guāngyīn sìjiàn, rìyuè rúsuō, nǐ yīnggāi nǔlì gēngyún, cáinéng huòdé fēngshōu, yǒngyǒu xìngfú de shēnghuó。”ā zhé qǐchū bù yǐwéirán, yīrán wǒxíng wǒsù。hòulái, tā kàn dào línjūmen xīnqín láozhuò, shēnghuó fùzú, cáicái fánrán xǐngwù。tā tònggǎi qiánfēi, nǔlì gēngzhòng, zuìzhōng pínqǐng zìjǐ de qínláo, bǎituō le pínkùn, guò shang le xìngfú de shēnghuó。zhège gùshì gàosù wǒmen, shíjiān shì bǎoguì de cáifù, wǒmen yīnggāi zhēnxī shíjiān, nǔlì fèndòu, bù yào xūdù guāngyīn, fǒuzé jiāng huì hòuhuǐ mòjí。

एक समय में, एक युवक था जिसका नाम अज़े था, उसे अपने परिवार का व्यवसाय विरासत में मिला था और उसके पास बहुत सारी जमीन थी। लेकिन वह आलसी था और अपने दिन आनंद में बिताता था, अपना समय बर्बाद करता था। जमीन उपेक्षित थी, फसल बहुत कम थी और उसके परिवार की आर्थिक स्थिति बिगड़ती जा रही थी। उसके दोस्त लाउ ली ने उसे समझाया: “अज़े, तुम ऐसा नहीं कर सकते! समय बहुत तेज़ी से बीतता है, तुम्हें कड़ी मेहनत करनी चाहिए ताकि अच्छी फसल हो और तुम सुखमय जीवन जी सकें।” अज़े पहले तो नहीं माना और पहले की तरह काम करता रहा। बाद में, उसने अपने पड़ोसियों को कड़ी मेहनत करते और संतोषजनक जीवन जीते देखा, तब उसे अपनी गलती का एहसास हुआ। उसने पश्चाताप किया और कड़ी मेहनत की, अंततः अपनी मेहनत से गरीबी से बाहर निकल गया और सुखमय जीवन जीने लगा। यह कहानी हमें सिखाती है कि समय एक अनमोल संपत्ति है, हमें समय की कीमत करनी चाहिए और कड़ी मेहनत करनी चाहिए। हमें अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहिए, नहीं तो हमें बहुत पछतावा होगा।

Usage

用于形容时间被浪费，没有好好利用。多用于批评劝诫。

yòng yú xíngróng shíjiān bèi làngfèi, méiyǒu hǎohǎo lìyòng。duō yòng yú pīpíng quànjiè。

समय बर्बाद करने और उसका अच्छा उपयोग न करने के लिए प्रयोग किया जाता है। ज़्यादातर आलोचना और नसीहत के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Examples

• 他整天游手好闲，虚度光阴，真是可惜。

  tā zhěngtiān yóushǒu háoxián, xūdù guāngyīn, zhēnshi kěxī。

  वह दिन भर आलसी रहता है और अपना समय बर्बाद करता है, कितना अफ़सोस है।

• 不要虚度光阴，要珍惜时间，努力学习。

  búyào xūdù guāngyīn, yào zhēnxī shíjiān, nǔlì xuéxí。

  अपना समय बर्बाद मत करो, इसे संजो कर रखो और मेहनत से पढ़ाई करो।

• 青春易逝，莫要虚度光阴！

  qīngchūn yìshì, mò yào xūdù guāngyīn！

  जवानी जल्दी गुज़र जाती है, अपना समय बर्बाद मत करो!

Related Idioms

• 浪费时间

• 无所事事

Opposite Idioms

• 珍惜时间

• 勤奋努力