讨价还价 सौदेबाजी
Explanation
讨价还价是一个很常见的现象，无论是在生活中还是在工作中，我们都可能遇到需要讨价还价的时候。讨价还价的关键在于掌握谈判的技巧，既要维护自己的利益，又要照顾对方的感受。
सौदेबाजी एक बहुत ही सामान्य घटना है, चाहे जीवन में हो या काम में, हम सभी को ऐसे समय का सामना करना पड़ता है जब हमें सौदेबाजी करनी पड़ती है। सौदेबाजी की कुंजी बातचीत की तकनीक में महारत हासिल करना है, दोनों अपने हितों की रक्षा करना और दूसरे पक्ष की भावनाओं का ध्यान रखना।
Origin Story
古时候，一个穷困的农民为了维持生计，背着一筐自家种的菜去城里卖。他走到集市上，看到很多人都在卖菜，便把自己的菜摊开，大声吆喝着：“快来买呀，新鲜的蔬菜，便宜卖了！”可是，他喊了半天，也没有一个人来买他的菜。 农民很着急，就跑到附近的菜摊上去问：“您卖的菜多少钱一斤？”“五文钱一斤！”摊主回答。农民又问：“那您能便宜点吗？”摊主笑着说：“不行，我的菜都是新鲜的，价格很公道的。” 农民很失望，他转了一圈，发现其他菜摊的价格也都差不多，都是五文钱一斤。他心想，难道我的菜真的卖不出去了吗？ 就在这时，一个路人看到了农民的菜，他问：“您的菜多少钱一斤？”“五文钱一斤！”农民回答。路人又问：“能便宜点吗？我买一筐。”农民犹豫了一下，说：“好吧，给你便宜点，四文钱一斤吧。” 路人高兴地付了钱，拿走了农民一筐菜。农民心里暗暗高兴，他终于卖出了一筐菜。 农民从这次卖菜的经历中，学到了一个道理：要想卖出去东西，就必须懂得讨价还价，灵活地调整价格，才能让顾客满意。
बहुत समय पहले, एक गरीब किसान अपनी जीविका चलाने के लिए अपनी उगाई हुई सब्जियों की एक टोकरी लेकर शहर गया था। वह बाजार में गया और उसने देखा कि बहुत से लोग सब्जियां बेच रहे हैं, इसलिए उसने अपनी सब्जियां बिछा दी और जोर-जोर से चिल्लाया:
Usage
讨价还价这个词语常用在购物、谈判、交易等场景中，形容双方为了达成交易而反复争议的过程。
सौदेबाजी शब्द का उपयोग अक्सर खरीदारी, बातचीत, लेनदेन आदि परिदृश्यों में किया जाता है, जो दोनों पक्षों के बीच सौदे पर पहुँचने के लिए बार-बार विवाद करने की प्रक्रिया का वर्णन करता है।
Examples
-
买东西的时候，一定要货比三家，讨价还价，才能买到便宜货。
mai dong xi de shi hou, yi ding yao huo bi san jia, tao jia huan jia, cai neng mai dao bian yi huo.
चीजें खरीदते समय, आपको तीन दुकानों की तुलना करनी चाहिए और सौदेबाजी करनी चाहिए, तभी आप अच्छी डील प्राप्त कर सकते हैं।
-
谈判的时候，双方都要进行讨价还价，才能达成协议。
tan pan de shi hou, shuang fang dou yao jin xing tao jia huan jia, cai neng da cheng xie yi.
बातचीत के दौरान, दोनों पक्षों को सौदेबाजी करनी चाहिए ताकि समझौता हो सके।
-
学习新的技能，也要讨价还价，找到适合自己的学习方法。
xue xi xin de ji neng, ye yao tao jia huan jia, zhao dao shi he zi ji de xue xi fang fa.
नए कौशल सीखने के लिए भी सौदेबाजी की आवश्यकता होती है, ताकि आपको उपयुक्त शिक्षण विधि मिल सके।