设心积虑 shè xīn jī lǜ सेट हृदय कलंक

Explanation

形容费尽心思，精心策划，多指做坏事。

यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत प्रयास और चालाकी से योजना बनाता है, अक्सर बुरा काम करता है।

Origin Story

战国时期，秦国丞相范雎为了铲除魏国势力，设心积虑地策划了一场阴谋。他先派人散布谣言，离间魏王与魏国重臣之间的关系。然后，他又暗中贿赂魏国的一些官员，让他们在关键时刻做出对自己有利的决定。最后，他利用魏国的内乱，一举吞并了魏国的大片土地。范雎的成功，一方面是他才智过人，另一方面也是因为他设心积虑，步步为营。

zhànguó shíqī, qín guó chéngxiàng fàn jū wèile chǎnchú wèi guó shìlì, shè xīn jī lǜ de cèhuà le yī chǎng yīnmóu. tā xiān pài rén sànbù yáoyán, líjiān wèi wáng yǔ wèi guó chóngchén zhī jiān de guānxi. ránhòu, tā yòu ànzhōng huìlù wèi guó de yīxiē guān yuán, ràng tāmen zài guānjiàn shí kè zuò chū duì zìjǐ yǒulì de juédìng. zuìhòu, tā lìyòng wèi guó de nèiluàn, yī jǔ tūn bìng le wèi guó de dà piàn tǔdì. fàn jū de chénggōng, yī fāngmiàn shì tā cáizhì guòrén, lìng yī fāngmiàn yě shì yīnwèi tā shè xīn jī lǜ, bùbù wéiyíng.

युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, किन राज्य के प्रधान मंत्री फैन जू ने वेई राज्य की शक्ति को समाप्त करने के लिए एक साजिश सावधानीपूर्वक रची। उसने पहले लोगों को वेई राजा और वेई राज्य के महत्वपूर्ण अधिकारियों के बीच संबंधों को अलग करने के लिए अफवाहें फैलाने के लिए भेजा। फिर उसने चुपके से वेई के कुछ अधिकारियों को रिश्वत दी ताकि वे महत्वपूर्ण क्षणों में अपने पक्ष में निर्णय लें। अंत में, उसने वेई राज्य के आंतरिक संघर्ष का फायदा उठाया और उसके बड़े क्षेत्र पर कब्जा कर लिया। फैन जू की सफलता आंशिक रूप से उनकी असाधारण प्रतिभा के कारण थी, और आंशिक रूप से उनकी सावधानीपूर्वक योजना और क्रमिक युद्धाभ्यास के कारण थी।

Usage

作谓语、宾语、状语；多指费尽心思做坏事。

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, zhuàngyǔ；duō zhǐ fèi jìn xīnsī zuò huài shì。

क्रियापद, वस्तु, क्रियाविशेषण; अक्सर हानिकारक कामों की योजना बनाने के लिए।

Examples

• 他为了达到目的，真是设心积虑。

  tā wèile dá dào mùde，zhēnshi shè xīn jī lǜ。

  अपने उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए, वह वास्तव में बहुत सोच समझ कर काम करता है।

• 他们设心积虑地陷害他。

  tāmen shè xīn jī lǜ de xiàn hài tā。

  उन्होंने उसे जानबूझकर फंसाया।

Related Idioms

• 处心积虑

• 费尽心思

Opposite Idioms

• 临时起意

• 随心所欲