诡计多端 कपटी
Explanation
形容人耍花招，心计很多。多指坏的方面。
यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत चालाक और धूर्त है, अक्सर नकारात्मक अर्थ में।
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李卫的官员，他为人精明强干，却也诡计多端。一次，他奉命前往边疆考察军情。途中，他遇到一个自称是江湖术士的人，此人诡计多端，竟然以算命为名，企图套取李卫的军机大事。李卫表面上与他谈笑风生，暗地里却留心观察，并设下圈套，识破了他的诡计，最终将他绳之以法。李卫因此名扬天下，他的诡计多端，也成为了人们茶余饭后津津乐道的话题。后来，人们便用“诡计多端”来形容那些阴险狡诈的人，他们的计谋层出不穷，令人防不胜防。
एक बार, तांग राजवंश के दौरान, ली वेई नामक एक अधिकारी था। वह बुद्धिमान और सक्षम था, लेकिन वह चालाक भी था। एक बार, उसे सीमा पर सैन्य स्थिति का निरीक्षण करने का आदेश दिया गया था। रास्ते में, वह एक ऐसे व्यक्ति से मिला जिसने खुद को एक भविष्यवक्ता बताया। यह आदमी बहुत चालाक था और उसने ली वेई से सैन्य रहस्य प्राप्त करने की कोशिश की। ली वेई ने उसके साथ बातचीत की, लेकिन उसने उसे गुप्त रूप से देखा और एक जाल बिछाया। उसने उसके धोखे को पकड़ लिया और उसे सजा दी। ली वेई इस कारण प्रसिद्ध हो गया, और उसकी चालाकी चर्चा का विषय बन गई। बाद में, “गुई जी दुओ दुआन” का इस्तेमाल उन लोगों के लिए किया जाने लगा जो कपटी और धूर्त थे, जिनकी योजनाएँ अंतहीन और बचाव के लिए कठिन थीं।
Usage
用于形容人阴险狡诈，耍手段，坏主意多。
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो बहुत चालाक और धूर्त है, कई बुरी योजनाएँ बनाता है।
Examples
-
他诡计多端，让人防不胜防。
ta guijiduo duan,rang ren fangbushengfang.
वह बहुत चालाक है, उससे सावधान रहना चाहिए।
-
这个人诡计多端，我们一定要小心。
zhege ren guijiduo duan,women yiding yao xiaoxin
यह आदमी बहुत चालाक है, हमें सावधान रहना होगा।